Let's us go, say, next weekend. 行くとしたら、次の週末かな。

Let's us go, say, next weekend.



Let's us go, say, next weekend.

行くとしたら、次の週末かな。(行くとしたら、次の週末ですね。)
いくとしたら、　つぎ  の　しゅうまつ  かな。 （いくとしたら、　つぎ  の　しゅうまつ  ですね。）
ikutoshitara,  tsugi no syuumastu kana.  (ikutoshitara,  tsugi no syuumatsu desune.)

Sure.

そうだね。（そうですね。）
そう　だね。（そう　ですね。）
soo dane. (soo desune.)


＊　Let's say that ～
     Say ～
     仮に～とすれば / 例えば ～



---------------------------



Say we started at 6 AM, when will we arrive here ?

例えば6時に出たとして、何時にここに着くかな？（例えば6時に出発したとして、何時にここに着きますか？）
たとえば　ろくじ  に　でた  として、　なんじ  に　ここ  に  つく  かな？  （たとえば　ろくじ  に　しゅっぱつ  した  として、　なんじ  に　ここ  に　つき  ますか？）
tatoeba rokuji ni deta toshite,  nanji ni koko ni tsuku kana ? (tatoeba rokuji ni syuppatsu shita toshite,  nanji ni koko ni tsuki masuka ?)

10 AM, maybe.

たぶん10時かな。（たぶん10時ですね。）
たぶん　じゅうじ  かな。（たぶん　じゅうじ  ですね。）
tabun jyuuji kana. (tabun jyuuji desune.)




Let's say this data is right.

仮にこのデータは正しいとしてみようよ。（仮にこのデータは正しいとしてみましょう。）
かり  に　この  でーた  は　ただしい  と  して  みようよ。 （かり  に　この  でーた  は　ただしい  と  して  みましょう。）
kari ni kono deetaa wa tadashii to shite miyooyo.  (kari ni kono deetaa wa tadashii to shite mimasyoo.)

Then, how about is that data ?

そしたら、あのデータはどうだろう？（そうしたら、あのデータはどうでしょう？）
そしたら、　あの　でーた  は　どうだろう？（そうしたら、　あの　でーた  は　どうでしょう？）
soshitara, ano deetaa wa doodaroo ? (sooshitara, ano deetaa wa doodesyoo ?)




Say it was true, then what would you do ?

仮にそれが事実だとしたら、どうしますか？
かり  に　それ  が　じじつ  だと  したら、　どうしますか？
kari ni sore ga jijitsu dato shitara,  dooshimasuka ?

Let's say they ask you if you can speak English in the job interview.

例えば、面接で英語が話せるかどうか聞かれるとして。
たとえば、　めんせつ  で　えいご  が　はなせる  か　どうか　きかれる  として。
tatoeba,  mensetsu de eigo ga hanaseru ka dooka kikareru toshite.