2015年4月8日水曜日

You can find all kinds of books here. ここにはいろんな種類の本があるよ


You can find all kinds of books here.





You can find all kinds of books here.

ここにはいろんな種類の本があるよ。 (ここにはいろんな種類の本があります。)
ここには いろんな  しゅるい  の ほん  が  あるよ。 (ここには いろんな  しゅるい  の ほん  が  あります。)
kokoniwa ironna syurui no hon ga aruyo. (kokoniwa ironna syurui no hon ga arimasu.)

*You can find ~  ~がある。(There are ~)口語では文頭に人をたてることがよくある。


It is still a thick forest where you can find a number of old trees.

今も数多くの古い木がみられる深い森です。
いまも かずおおく  の ふるい  き  が みられる ふかい  もり  です。
imamo kazuooku no furui ki ga mirareru fukai mori desu.

*You can find ~  そこがどんな場所であるか説明する。


Where can I find the new office ?

新しいオフイスへはどうやって行けばいい? (新しいオフィスへはどうやって行けばいいですか?
あたらしい  おふぃす  へ  は どうやって  いけばいい? (あたらしい おふぃす  へ  は どうやって  いけばいい  ですか?
atarashii ofisu e wa dooyatte ikebaii ? (atarasii ofisue wa dooyatte ikebaii desuka ?)

*Where can I find ~  ~へはどうやって行けばいいですか?



---------------------------------------------------------------



I'd like to go to sightseeing.

観光に行きたいんだけど。 (観光に行きたいのですが。)
かんこう  に いきたいんだけど。 (かんこう  に いきたいのですが。)
kankoo ni ikitainndakedo. (kankoo ni ikitainodesuga.)

Where was interesting in Hokkaido ?

北海道でおもしろい場所ってある? (北海道でおもしろい場所はありますか?)
ほっかいどう  で おもしろい  ばしょって  ある? (ほっかいどう  で おもしろい  ばしょ  は ありますか?)
hokkaidoo de omoshiroi basyotte aru ? (hokkaidoo de omoshiroi basyo wa arimasuka ?)

You can find many beautiful landscapes in Hokkaido.

北海道できれいな風景がたくさん見れるよ。 (北海道できれいな風景がたくさん見れますよ。)
ほっかいどう  で きれい  な ふうけい  が たくさん  みれるよ。 (ほっかいどう  で きれい  な ふうけい  が たくさん  みれますよ。)
hokkaidoo de kirei na fuukei ga takusan mireruyo. (hokkaidoo de kirei na fuukei ga takusan miremasuyo.)

What else do you have ?

他には何かある? (他には何かありますか?)
ほかには なにか  ある? (ほかには なにか  ありますか?)
hokaniwa nanika aru ? (hokaniwa nanika arimasuka ?)

You can find many historical places to visit, like the Goryokaku, the Sapporo tokeidai, and so on.

たとえば五稜郭や、札幌時計台とか、歴史的な場所があるよ。 (たとえば五稜郭や、札幌時計台など、歴史的な場所がありますよ。)
たとえば ごりょうかく  や、さっぽろとけいだい  とか、れきしてき  な  ばしょ  が あるよ。 (たとえば ごりょかく  や、さっぽろとけいだい  など、 れきしてき  な  ばしょ  が ありますよ。)
tatoeba goryookaku ya, sapporotokeidai toka, rekisiteki na basyo ga aruyo. (tatoeba goryookaku ya, sapporotokeidai nado, rekishitekina basyo ga arimasuyo.)



I'd like to buy some souvenirs.

お土産を買いたいんだけど。 (お土産を買いたいのですが。)
おみやげ  を かいたいんだけど。 (おみやげ  を かいたい  の  ですが。)
omiyage o kaitainndakedo. (omiyage o kaitai no desuga.)

Where can I find something for my family.

家族のために何か良いものある? (家族のために何か良いものはありますか?)
かぞく  の  ため  に なにか いい  もの  ある? (かぞく  の  ため  に なにか いい  もの  は  ありますか?)
kazoku no tame ni nanika ii mono aru ? (kazoku no tame ni nanika ii mono wa arimasuka ?)

You can find all kinds of souvenirs at airport in Sapporo.

札幌空港にいろんなお土産があるよ。 (札幌空港にいろんなお土産がありますよ。)
さっぽろくうこう  に いろんな おみやげ  が  あるよ。 (さっぽろくうこう  に いろんな おみやげ  が  ありますよ。)
sapporokuukoo ni ironna omiyage ga aruyo. (sapporokuukoo ni ironna omiyage ga arimasuyo.)