2015年4月15日水曜日

I gotta go now.  もう行かないと。

I gotta go now.



<Spoken Language>


I gotta go now.  (I've got to go now.)

もう行かないと。
もう いかないと。
moo ikanaito.

* I gotta ~  =   I have got to ~ / I've got to ~
* gotta  =  got to
* have got (to) は have (to) よりも強調的。


I've gotta tell my friend I'll be late.

友達に遅れるって言わないと。
ともだち  に おくれるって いわないと。
tomodachi ni okurerutte iwanaito.

* I have gotta ~   近い将来しなければならない。



---------------------------------------------------



I gotta get back in time.  (I've got to get back in time.)

時間までに戻らないと。
じかん  まで  に もどらないと。
jikan made ni modoranaito.


I gotta clean my room. (I've got to clean my room.)

部屋きれいにしないと。
へや きれい  に  しないと。
heya kirei ni shinaito.


I've gotta be on time to work.

時間通りに働かないと。
じかんどおり  に はたらかないと。
jikandoori ni hatarakanaito.


I've gotta clean my room today.

今日、部屋をきれいにしないと。
きょう、 へや  を きれい  に  しないと。
kyoo,  heya o kirei ni shinaito.



---------------------------------------------------



Expression of Japanese conversation.
This memo is made for people who want to be able to understand spoken Japanese.



Verb + ないと。(ないといけない。)

* The form 「~ないと」 is an abbreviation of 「~ないといけない」.

I gotta go now.

もう行かないと
もう いかないと
moo ikanaito.