2015年4月17日金曜日

Do you plan on spending your days off ?  休みはどう過ごすの?

Do you plan on spending your days off ?




Do you plan on spending your days off ?

休みはどう過ごすの?(お休みはどう過ごしますか?)
やすみ  は どう  すごす  の?(おやすみ  は どう  すごし  ますか?)
yasumi wa doo sugosuno ? (oyasumi wa doo sugoshi masuka ?)

I plan on spending my days off nearby places. 
I plan to spend my days off nearby places.

休みをどこか近場で過ごそうと思って。(お休みはどこか近場で過ごそうと思います。)
やすみ  を どこか ちかば  で すごそう  と おもって。(おやすみ  は どこか ちかば  で すごそう  と  おもいます。)
yasumi o dokoka chikaba de sugosoo to omotte. (oyasumi wa dokoka chikaba de sugosoo to omoimasu.)


* I plan on V+ing ~    ~する予定です。
* I plan to V ~   ~する予定です。
* Do you plan on V+ing ~    疑問文ではplan on が一般的。




-----------------------------------------------------------




Do you plan on doing anything special this weekend ?

今週末、何かする予定?(今週末は何かする予定ですか?)
こんしゅうまつ、 なにか  する  よてい?(こんしゅうまつ  は なにか  する よてい  ですか?)
konsyuu matsu, nanika suru yotei ? (konsyuumatsu wa nanika suru yotei desuka ?)




Do you plan on going anywhere special this weekend ?

今週末、どこか行く予定?(今週末はどこかに行く予定ですか?)
こんしゅうまつ、 どこか いく よてい?(こんしゅうまつ  は どこか  に  いく  よてい  ですか?)
konsyuumatsu,  dokoka iku yotei ? (konsyuumatsu wa dokoka ni iku yotei desuka ?)




Do you plan on starting anything special this year ?

今年、何か新しいことを始める予定?(今年は何か新しいことを始める予定ですか?)
ことし、 なにか あたらしい  こと  を はじめる  よてい?(ことし  は なにか あたらしい  こと  を はじめる  よてい  ですか?)
kotoshi,  nanika atarashii koto o hajimeru yotei ? (kotoshi wa nanika atarashii koto o hajimeru yotei desuka ?)




Do you plan on traveling anywhere special next holidays ?

次の連休はどこか旅行に行くの?(次の連休はどこかに旅行へ行きますか?)
つぎ  の れんきゅう  は どこか りょこう  に いくの?(つぎ  の れんきゅう  は どこか  に りょこう  へ  いきますか?)
tsugi no renkyuu wa dokoka ryokoo ni ikuno ? (tsugi no renkyuu wa dokoka ni ryokoo e ikimasuka ?)

I plan on traveling to a nearby place next holidays.
I plan to travel to a nearby place next holidays.

次の連休はどこか近場に旅行に行こうと思って。(次の連休はどこか近場に旅行に行こうと思っています。)
つぎ  の れんきゅう  は どこか ちかば  に りょこう  に いこう  と おもって。(つぎ  の れんきゅう  は どこか  ちかば  に りょこう  に  いこう  と  おもっています。)
tsugi no renkyuu wa dokoka chikaba ni ryokoo ni ikoo to omotte. (tsugi no renkyuu wa dokoka chikaba ni ryokoo ni ikoo to omotteimasu.)




Do you plan on seeing a movie tonight ?

今夜、映画みるの?(今夜、映画をみる予定ですか?)
こんや、 えいが みるの?(こんや、 えいが  を  みる よてい  ですか?)
konya,  eiga miruno ? (konya,  eiga o miru yotei desuka ?)

I plan on seeing a movie tonight.
I plan to see a movie tonight.

今夜、映画をみようと思って。(今夜は映画をみる予定です。)
こんや、 えいが  を  みよう  と おもって。(こんや  は えいが  を  みる よてい  です。)
konya,  eiga o miyoo to omotte. (konya wa eiga o miru yotei desu.)




Do you plan on finding a new apartment next month ?

来月、新しいアパートを探すの?(来月、新しいアパートを探すのですか?)
らいげつ、 あたらしい あぱーと  を さがすの?(らいげつ、 あたらしい あぱーと  を さがすのですか?)
raigetsu,  atarashii apaato o sagasuno ? (raigetsu, atarashii apaato o sagasunodesuka ?)

I plan on finding a new apartment next month.
I plan to find a new apartment next month.

来月、新しいアパートを探そうと思って。(来月、新しいアパートを探す予定です。)
らいげつ、 あたらしい あぱーと  を さがそう と おもって。(らいげつ、 あたらしい あぱーと を  さがす  よてい  です。)
raigetsu,  atarashii apaato o sagasoo to omotte. (raigetsu, atarashii apaato o sagasu yotei desu.)