I've never seen this before. こんなの今まで見たことないよ。

I've never seen this before.




I've never seen this before.

こんなの今まで見たことないよ。　（こういうのは今まで見たことがありません。）
こんな　の　いままで　みた　こと　ないよ。　（こういうのは　いままで　みた　こと　が　ありません。）
konna no imamade mita koto naiyo. (kouiunowa imamade mita koto ga arimasen.)


I've never done this before.

こんなの今までやったことないよ。　（こういうのは今までしたことがありません。）
こんな　の　いままで　やった　こと　ないよ。　（こういうのは　いままで　した　こと　が　ありません。）
konna no imamade yatta koto naiyo. (kouiunoha imamade shita koto ga arimasen.)


I've never heard this before.

こんなの今まで聞いたことないよ。　（こういうのは今まで聞いたことがありません。）
こんな　の　いままで　きいた　こと　ないよ。　（こういうのは　いままで　きいた　こと　が　ありません。）
konna no imamade kiita koto naiyo. (kouiunoha imamade kiita koto ga arimasen.)



---------------------------------------------------------------



Have you been New Zealand before ?

ニュージーランドに行ったことある？　（ニュージーランドに行ったことがありますか？）
にゅーじーらんど　に　いった　こと　ある？　（にゅーじーらんど　に　いった　こと　が　ありますか？）
nyuujiirando ni itta koto aru ? (nyuujiirando ni itta koto ga arimasuka ?)

I've never been there before.

行ったことないよ。　（行ったことがありません。）
いった　こと　ないよ。　（いった　こと　が　ありません。）
itta koto naiyo. (itta koto ga arimasen.)




Have you worn a Yukata before ?

浴衣着たことある？　（浴衣を着たことはありますか？）
ゆかた　きた　こと　ある？　（ゆかた　を　きた　こと　は　ありますか？）
yukata kita koto aru ? (yukata o kita koto wa arimasuka ?)

I've never worn it before.

着たことないよ。　（着たことがありません。）
きた　こと　ないよ。　（きた　こと　が　ありません。）
kita koto naiyo. (kita koto ga arimasen.)



Have you seen the movie whose title was 'Life'.

Lifeっていう映画みたことある？　（Lifeという映画をみたことがありますか？）
らいふっていう　えいが　みた　こと　ある？　（らいふ　という　えいが　を　みた　こと　が　ありますか？）
raifutteiu eiga mita koto aru ? (raifu toiu eiga o mita koto ga arimasuka ?)

I've never seen it before.

みたことないよ。　（みたことがありません。）
みた　こと　ないよ。　（みた　こと　が　ありません。）
mita koto naiyo. (mita koto ga arimasen.)

It's a beautiful movie.

きれいな映画だよ。　（きれいな映画ですよ。）
きれいな　えいが　だよ。　（きれいな　えいが　ですよ。）
kireina eiga dayo. (kireina eiga desuyo.)

I recommend you that movie.

おすすめだよ。　（おすすめしますよ。）
おすすめ　だよ。　（おすすめ　しますよ。）
osusume dayo, (osususme shimasuyo.)




Have you ever traveled to a country whose language you didn't speak ?

言葉がわからない国に旅行に行ったことある？　（言葉がわからない国に旅行に行ったことはありますか？）
ことば　が　わからない　くに　に　りょこう　に　いった　こと　ある？　（ことば　が　わからない　くに　に　りょこう　に　いった　こと　は　ありますか？）
kotoba ga wakaranai kuni ni ryokoo ni itta koto aru ? (kotoba ga wakaranai kuni ni ryokoo ni itta koto wa arimasuka ?)

No, I haven't.

行ったことないよ。　（行ったことがありません。）
いった　こと　ないよ。　（いった　こと　が　ありません。）
itta koto naiyo. (itta koto ga arimasen.)

But I'd like to try it.

でも、行ってみたい。　（でも、行ってみたいですね。）
でも、　いって　みたい。　（でも、　いって　みたい　ですね。）
demo, itte mitai. (demo, itte mitai desune.)