2015年4月10日金曜日

Can I have a little more time ?  もう少し時間をもらえますか?


Can I have a little more time ?




Can I have a little more time ?

もう少し時間もらえる? (もう少し時間をもらえますか?)
もうすこし じかん もらえる? (もうすこし じかん  を もらえますか?)
moosukoshi jikan moraeru ? (moosukoshi jikan o moraemasuka ?)


Can I ask you a little more ?

もう少し聞いていい? (もう少し聞いてもいいですか?)
もうすこし きいていい? (もうすこし きいても  いいですか?)
moosukoshi kiiteii ? (moosukoshi kiitemo  iidesuka ?)


Can I stay a little longer ?

もう少しここにいてもいい? (もう少しここにいてもいいですか?)
もうすこし ここ  に いてもいい? (もうすこし ここ  に いても  いいですか?)
moosukoshi koko ni itemoii ? (moosukoshi koko ni itemo  iidesuka ? )


I think I need a little more direction.

もう少し指示をもらえる? (もう少し指示を頂けますか?)
もうすこし しじ  を もらえる? (もうすこし しじ  を いただけますか?)
moosukoshi shiji o moraeru ? (moosukoshi shiji o itadakemasuka ?)


That's all for today.

今日はここまでにしよう。 (今日はここまでにしましょう。)
きょう  は ここまで  に  しよう。 (きょう  は ここまで  に  しましょう。)
kyoo wa kokomade ni shiyoo. (kyoo wa kokomade ni shimasyoo.)




---------------------------------------------------------------




Can I ask you a little more ?

もう少し聞いていい? (もう少し聞いてもいいですか?)
もうすこし きいて  いい? (もうすこし きいても  いいですか?)
moosukoshi kiite ii ? (moosukoshi kiitemo iidesuka ?)

Sure.

いいよ。 (いいですよ。)
iiyo. (iidesuyo.)



Can I stay a little longer ?

もう少しここにいてもいい? (もう少しここにいてもいいですか?)
もうすこし ここ  に いても  いい? (もうすこし ここ  に いても  いいですか?)
moosukoshi koko ni itemo ii ? (moosukoshi koko ni itemo iidesuka ?)

I want take more pictures.

もっと写真を撮りたいんだけど。 (もっと写真を撮りたいのですが。)
もっと しゃしん  を とりたいんだけど。 (もっと しゃしん  を とりたいのですが。)
motto syashin o toritaindakedo. (motto syashin o toritainodesuga.)

Sure.  But stay around here.  I don't you are lost.

いいよ。でも、この辺りにいてね。見失いたくないから。 (いいですよ。でも、この辺りにいてくださいね。見失いたくないので。)
いいよ。 でも、 この  あたり  に いて  ね。 みうしないたくない  から。 (いいですよ。 でも、 この  あたり  に いて  くださいね。 みうしないたくない  ので。)
iiyo. demo, kono atari ni ite ne. miushinaitakunai kara. (iidesuyo. demo, kono atari ni ite kudasaine, miushinaitakunai node.)

Ok.  I will.

わかった。 (わかりました。)
wakatta. (wakarimashita.)




---------------------------------------------------------------




Expression of Japanese conversation.

This memo is made for people who want to be able to understand spoken Japanese.




もう


* It means 'more', 'further.'

Can I have a little more time ?

もう少し時間もらえる? (もう少し時間をもらえますか?)
もうすこし じかん もらえる? (もうすこし じかん  を もらえますか?)
moosukoshi jikan moraeru ? (moosukoshi jikan o moraemasuka ?)