English Cafe 002
I went to `English Cafe` and joined Beginners table.
英会話カフェに行き、初心者テーブルに参加しました。
えいかいわかふぇ に いき、 しょしんしゃ てーぶる に さんか しました。
eikaiwakafe ni iki, syosinsya teeburu ni sanka shimashita.
Today's teacher was from U.S.A., but he was another teacher last week.
今日はアメリカ出身の先生でした。でも、先週とは違う先生です。
きょう は あめりか しゅっしん の せんせい でした。 でも、 せんしゅう とは ちがう せんせい です。
kyoo wa amerika syussin no sensei deshita. demo, sensyuu toha chigau sensei desu.
Everyone told about their funny experiences and I enjoyed their story.
みんなでおもしろい体験談について話して、楽しかったです。
みんな で おもしろい たいけんだん に ついて はなして、 たのしかった です。
minna de omoshiroi taikendan ni tsuite hanashite, tanoshikatta desu.
However, I could not explain the situation of my story well.
でも、うまく自分の体験談の状況説明ができなかったかな。
でも、 うまく じぶん の たいけんだん の じょうきょうせつめい が できなかったかな。
demo, umaku jibun no taikendan no jyookyoosetsumei ga dekinakattakana.
And, I wanted to talk about the airplane race to be held in Chiba, too.
そして、千葉で開催される飛行機レースについても話したかった。
そして、 ちば で かいさい される ひこうきれーす に ついて も はなしたかった。
soshite, tiba de kaisai sareru hikookireesu ni tsuite mo hanashitakatta.
They didn't know the airplane race, but it was too difficult for me to explain about it.
みんなその飛行機レースのことを知らなかったけど、それについて説明するのは私には難しすぎ。
みんな その ひこうきれーす の こと を しらなかった けど、 それ に ついて せつめい する のは わたし には むずかしすぎ。
minna sono hikookireesu no koto o shiranakatta kedo, sore ni tsuite setsumei suru nowa watashi niwa muzukashisugi.
Everything is good experience. Certainly.
すべてが良い経験。 たしかに。
すべて が よい けいけん。 たしかに。
subete ga yoi keiken. tashikani.
