Never mind. 何でもない。

Never mind.

＊

Never mind.

- 何でもないから気にしないで。

------------------------------------------------------------

What did you say ?

何て言ったの？

なんて　いった　の？

nannte itta no ?

Never mind.

It doesn't matter.

何でもない。大したことじゃないよ。

なんでも　ない。　たいした　こと　じゃない　よ。

nandemo nai.  taishita koto jyanai yo.

What do you do in your free time ? 時間がある時、何してる？

What do you do in your free time ?

＊

What do you do in your free time ?

時間がある時、何してる？（時間がある時は何をしていますか？）

じかん　が　ある　とき、　なに　して　る？（じかん　が　ある　とき　は　なに　を　して　います　か？）

jikan ga aru toki,  nani shite ru ?（ jikan ga aru toki wa nani o shite imasu ka ? ）

I offten watching movies.

大抵、映画をみてるかな。（大抵、映画をみています。）

たいてい、　えいが　を　みて　る　かな。（たいてい、　えいが　を　みて　います。）

taitei,  eiga o mite ru kana.（ taitei,  eiga o mite ima imasu.）

I'm not into cooking. 料理に興味がない。

I'm not into cooking.

＊

I'm not into ～

～に興味がない

～に　きょうみ　が　ない

～ ni kyoumi ga nai

＊

I'm not really into ～

～にまったく興味がない

～に　まったく　きょうみ　が　ない

～ ni mattaku kyoumi ga nai

-----------------------------------------------------------------

I'm not into cooking.

料理に興味がない。（料理に興味がありません。）

りょうり　に　きょうみ　が　ない。（りょうり　に　きょうみ　が　ありません。）

ryouri ni kyoumi ga nai.（ ryouri ni kyoumi ga arimasen. ）

---------

I'm not really into cooking.

料理にまったく興味がない。（料理にまったく興味がありません。）

りょうり　に　まったく　きょうみ　が　ない。（りょうり　に　まったく　きょうみ　が　ありません。）

ryouri ni mattaku kyoumi ga nai.（ryouri ni mattaku kyoumi ga arimasen. ）

I'm getting into cooking. 最近、料理にはまってる。

I'm getting into cooking. 

＊

I'm getting into ～

I've been getting into ～

最近、～にはまっている

さいきん、　～に　はまって　いる

saikin,  ～ ni hamatte iru

- 強く興味を持ち始めている。

＊

I'm really getting into ～

最近、すごく～にはまっている

さいきん、　すごく　～に　はまって　いる

saikin,  sugoku ～ ni hamatte iru

-----------------------------------------------------------

I'm getting into cooking. / 

I've been getting into cooking.

最近、料理にはまってる。（最近、料理にはまっています。）

さいきん、　りょうり　に　はまって　る。（さいきん、　りょうり　に　はまって　います。）

saikin,  ryouri ni hamatte ru.（ saikin,  ryouri ni hamatte imasu. ）

----------

I'm really getting into cooking.

最近、すごく料理にはまってる。（最近、すごく料理にはまっています。）

さいきん、　すごく　りょうり　に　はまって　る。（さいきん、　すごく　りょうり　に　はまって　います。）

saikin,  sugoku ryouri ni hamatte ru.（ saikin,  sugoku ryouri ni hamatte imasu. ）

I'm into cooking. 最近、料理にはまってる。

I'm into cooking.

＊

I'm into ～

～にはまっている

～に　はまって　いる

～ ni hamatte iru

- 強く興味を持っている

＊

I'm really into ～

～にすごくはまっている

～に　すごく　はまって　いる

～ ni sugoku hamatte iru

------------------------------------------------------------

I'm into cooking.

最近、料理にはまってる。（最近、料理にはまっています。）

さいきん、　りょうり　に　はまって　る。（さいきん、　りょうり　に　はまって　います。）

saikin,  ryouri ni hamatte ru.（ saikin,  ryouri ni hamatte imasu. ）

----------

I'm really into cooking.

最近、すごく料理にはまってる。（最近、すごく料理にはまっています。）

さいきん、　すごく　りょうり　に　はまって　る。（さいきん、　すごく　りょうり　に　はまって　います。）

saikin,  sugoku ryouri ni hamatte ru.（ saikin,  sugoku ryouri ni hamatte imasu. ）

How did you get to know her ? 彼女と知り合ったきっかけは何ですか？

How did you get to know her ?

＊

How did you get to know 〜?

〜と知り合ったきっかけは何ですか？

～と　しりあった　きっかけ　は　なんですか？

〜 to shiriatta kikkake wa nandesuka ?

---------------------------------------------------------

How did you get to know her ?

彼女と知り合ったきっかけは何？（彼女と知り合ったきっかけは何ですか？）

かのじょ　と　しりあった　きっかけ　は　なに？（かのじょ　と　しりあった　きっかけ　は　なんですか？）

kanojyo to shiriatta kikkake wa nani ?（ kanojyo to shiriatta kikkake wa nandesuka ? ）

How did you get into cooking ? 料理を始めたきっかけは何ですか？

How did you get into cooking ?

＊

How did you get into 〜 ?

〜を始めたきっかけは何ですか？

〜を　はじめた　きっかけ　は　なんですか？

〜 o hajimeta kikkake wa nandesuka ?

------------------------------------------------------------------

How did you get into this business ?

この仕事を始めたきっかけは何？（この仕事を始めたきっかけは何ですか？）

この　しごと　を　はじめた　きっかけ　は　なに？（この　しごと　を　はじめた　きっかけ　は　なんですか？）

kono shigoto o hajimeta kikkake wa nani ?（ kono shigoto o hajimeta kikkake wa nandesuka ? ）

---------

How did you get into cooking ?

料理を始めたきっかけは何？（料理を始めたきっかけは何ですか？）

りょうり　を　はじめた　きっかけ　は　なに？（りょうり　を　はじめた　きっかけ　は　なんですか？）

ryouri o hajimeta kikkake wa nani ?（ ryouri o hajimeta kikkake wa nandesuka ? ）

What brought you here ? ここに来たきっかけは何ですか？

What brought you here ?

＊

What brought you here ?

ここに来たきっかけは何なの？（ここに来たきっかけは何ですか？）

ここ　に　きた　きっかけ　は　なんなの？（ここ　に　きた　きっかけ　は　なんですか？）

koko ni kita kikkake wa nannano ?（ koko ni kita kikkake wa nandesuka ? ）

-------------------------------------------------

What bring you to Japan ?

日本に来たきっかけは何なの？（日本に来たきっかけは何ですか？）

にほん　に　きた　きっかけ　は　なんなの？（にほん　に　きた　きっかけ　は　なんですか？）

Nihon ni kita kikkake wa nannano ?（ Nihon ni kita kikkake wa nandesuka ? ）

If I were you, I'd go with the large bag. 私だったら、大きいカバンにするよ。

If I were you, I'd go with the large bag.

＊

go with 〜

〜にする

[ 〜に　する / 〜 ni suru ]

---------------------------------------------------------

Which bag would you choose ?

どっちのカバンにする？（どちらのカバンにしますか？）

どっち　の　かばん　に　する？（どちら　の　かばん　に　しますか？）

docchi no kaban ni suru ?（ dochira no kaban ni shimasuka ? ）

I'm going to go with the small bag.

小さいカバンにするよ。（小さいカバンにします。）

ちいさい　かばん　に　する　よ。（ちいさい　かばん　に　します。）

chiisai kaban ni suru yo.（ chiisai kaban ni shimasu. ）

If I were you, I'd go with the large bag.

私だったら、大きいカバンにするよ。（私だったら、大きいカバンにしますよ。）

わたし　だったら、　おおきい　かばん　に　する　よ。（わたし　だったら、　おおきい　かばん　に　します　よ。）

watashi dattara,  ookii kaban ni suru yo.（ watashi dattara,  ookii kaban ni shimasu yo. ）

This shirt goes with your jacket. このシャツはジャケットに合うね。

This shirt goes with your jacket.

＊

go with 〜

〜と合う

[ 〜と　あう / 〜 to au ]

------------------------------------------------------------

This shirt goes with your jacket.

このシャツはジャケットに合うね。（このシャツはジャケットに合いますね。）

この　しゃつ　は　じゃけっと　に　あう　ね。（この　しゃつ　は　じゃけっと　に　あい　ます　ね。）

kono 'shirt' wa 'jacket' ni au ne.（ kono 'shirt' wa 'jacket' ni ai masu ne. ）

----------

That chair goes well with this room.

あの椅子はこの部屋によく合うね。（あの椅子はこの部屋によく合いますね。）

あの　いす　は　この　へや　に　よく　あう　ね。（あの　いす　は　この　へや　に　よく　あいます　ね。）

ano isu wa kono heya ni yoku au ne.（ ano isu wa kono heya ni yoku aimasu ne. ）

This shirt clash with my jacket. このシャツはジャケットと合わない。

This shirt clash with my jacket.

＊

clash with 〜

- 組み合わせが合わない。

-----------------------------------------------------------------

This shirt clash with my jacket.

このシャツはジャケットと合わない。（このシャツはジャケットと合いません。）

この　しゃつ　は　じゃけっと　と　あわない。（この　しゃつ　は　じゃけっと　と　あいません。）

kono 'shirt' wa 'jacket' to awanai.（ kono 'shirt' wa 'jacket' to aimasen. ）

This meeting has been canceled due to a clash with another meeting. このミーティングは他のミーティングと予定が重なったからキャンセルしました。

This meeting has been canceled due to a clash with another meeting.

＊

crash with 〜

- 予定がかぶる、重なる

-----------------------------------------------------

This meeting has been canceled due to a clash with another meeting.

このミーティングは他のミーティングと予定が重なったからキャンセルしました。

この　みーてぃんぐ　は　ほか　の　みーてぃんぐ　と　よてい　が　かさなった　から　きゃんせる　しました。

kono 'meeting' wa hoka no 'meeting' to kasanatta kara 'cancel' shimashita.

----------

This meeting might crash with a weekly meeting.

このミーティングはWeekly meetingと予定がかぶるかもしれない。

この　みーてぃんぐ　は　'Weekly meeting' と　よてい　が　かぶる　かも　しれない。

kono 'meeting' wa 'Weekly meeting' to yotei ga kaburu kamo shirenai.

It doesn't say anything. 何も書いてない。

It doesn't say anything.

＊

It doesn't say anything.

何も書いてない。（何も書いてありません。）

なに　も　かいて　ない。（なに　も　かいて　ありません。）

nani mo kaite nai.（ nani mo kaite arimasen. ）

-----------------------------------------------------

What dose the board say ?

ボードに何て書いてあるの？（ボードに何て書いてありますか？）

ぼーど　に　なんて　かいて　ある　の？（ぼーど　に　なんて　かいて　あります　か？）

'board' ni nante kaite aru no ?（ 'board' ni nante kaite arimasu ka ? ）

It doesn't say anything.

何も書いてない。（何も書いてありません。）

なに　も　かいて　ない。（なに　も　かいて　ありません。）

nani mo kaite nai.（ nani mo kaite arimasen. ）

----------

It doesn't say anything about the price.

価格については何も書いてない。（価格については何も書いてありません。）

かかく　に　ついて　は　なに　も　かいて　ない。（かかく　に　ついて　は　なに　も　かいて　ありません。）

kakaku ni tsuite wa nani mo kaite nai.（ kakaku ni tsuite wa nani mo kaite arimasen. ）

It says 'Temporarily Closed'. 臨時休業って書いてある。

It says 'Temporarily Closed'.

＊

It says 'Temporarily Closed'.

臨時休業って書いてある。（臨時休業って書いてあります。）

りんじ　きゅうぎょう　って　かいて　ある。（りんじ　きゅうぎょう　って　かいて

あります。）

rinji kyuugyou tte kaite aru.（ rinji kyuugyou tte kaite arimasu. ）

-----------------------------------------------------------------

What dose the board say ?

ボードに何て書いてあるの？（ボードに何て書いてありますか？）

ぼーど　に　なんて　かいて　ある　の？（ぼーど　に　なんて　かいて　あります　か？）

'board' ni nante kaite aru no ?（ 'board' ni nante kaite arimasu ka ? ）

It says 'Temporarily Closed'.  /  

The board says 'Temporarily Closed'.

臨時休業って書いてある。（臨時休業って書いてあります。）

りんじ　きゅうぎょう　って　かいて　ある。（りんじ　きゅうぎょう　って　かいて

あります。）

rinji kyuugyou tte kaite aru.（ rinji kyuugyou tte kaite arimasu. ）

What does it say ? 何て書いてあるの？

What does it say ?

＊

What does it say ?

何て書いてあるの？（何て書いてありますか？）

なんて　かいて　ある　の？（なんて　かいて　ありますか？）

nante kaite aru no ?（ nante kaite arimasuka ? ）

--------------------------------------------------------

What does the board say ?  /  

What does it say on the board ?

ボードに何て書いてあるの？（ボードに何て書いてありますか？）

ぼーど　に　なんて　かいて　ある　の？（ぼーど　に　なんて　かいて　あります　か？）

'board' ni nante kaite aru no ?（ 'board' ni nante kaite arimasu ka ? ）

I'll carry it for you. それ、持つよ。

I'll carry it for you.

＊

carry

持つ

[ もつ / motsu ]

- 持ち運ぶ。

-------------------------------------------------------------------------

I'll carry it for you.  /  

Let me carry it for you.

それ、持つよ。（それを持ちますよ。）

それ、　もつ　よ。（それ　を　もちます　よ。）

sore,  motsu yo.（ sore o mochimasu yo. ）

-----------

I'll carry your bag.  /  

Let me carry your bag.

鞄、持つよ。（鞄を持ちますよ。）

かばん、　もつ　よ。（かばん　を　もちます　よ。）

kaban,  motsu yo.（ kaban o mochimasu yo. ）