I'm getting into cooking.
＊
I'm getting into ～
I've been getting into ～
最近、～にはまっている
さいきん、 ～に はまって いる
saikin, ～ ni hamatte iru
- 強く興味を持ち始めている。
＊
I'm really getting into ～
最近、すごく～にはまっている
さいきん、 すごく ～に はまって いる
saikin, sugoku ～ ni hamatte iru
-----------------------------------------------------------
I'm getting into cooking. /
I've been getting into cooking.
最近、料理にはまってる。（最近、料理にはまっています。）
さいきん、 りょうり に はまって る。（さいきん、 りょうり に はまって います。）
saikin, ryouri ni hamatte ru.（ saikin, ryouri ni hamatte imasu. ）
----------
I'm really getting into cooking.
最近、すごく料理にはまってる。（最近、すごく料理にはまっています。）
さいきん、 すごく りょうり に はまって る。（さいきん、 すごく りょうり に はまって います。）
saikin, sugoku ryouri ni hamatte ru.（ saikin, sugoku ryouri ni hamatte imasu. ）
