It might look like everything is going well.
But it’s definitely not.
＊
It might look like 〜
〜のように見えるかもしれない
〜 の ように みえる かもしれない〜 no youni mieru kamoshirenai
＊
definitely not
絶対に無い
ぜったい に ないzettai ni nai
--------------------------------------------------------------
It might look like everything is going well.
すべてが上手くいっているように見えるかもしれない。（すべてが上手くいっているように見えるかもしれません。）
すべて が うまく いって いる ように みえる かもしれない。（すべて が うまく いって いる ように みえる かもしれません。）
subete ga umaku itte iru youni mieru kamoshirenai.（ subete ga umaku itte iru youni mieru kamoshiremasen. ）
But it’s definitely not.
だけど、そんなことは絶対に無い。（ですが、そんなことは絶対にありません。）
だけど、 そんな こと は ぜったい に ない。（ですが、 そんな こと は ぜったい に ありません。）
dakedo, sonna koto wa zettai ni nai.（ desuga, sonna koto wa zettai ni arimasen. ）
