I’m going to find a hotel sort of close like 20 minutes away from the airport and stay there tonight.
＊
I'm going to ～
～するつもり
～ する つもり
～ suru tsumori
I'm going to find 〜
～を探すつもりです
～ を さがす つもり です
～ o sagasu tsumori desu
＊
find a hotel
ホテルを見つける
ほてる を みつける
'hotel' o mitsukeru
ホテルを探す
ほてる を さがす
'hotel' o sagasu
＊
sort of close
まあまあ近い
まあまあ ちかい
maamaa chikai
そこそこ近い
そこそこ ちかい
sokosoko chikai
＊
kind of 〜
sort of 〜
そこそこ
sokosoko
まあまあ
maamaa
なんとなく
nantonaku
＊
like 20 minutes
20分くらい
にじゅっぷん くらい
nijyuppun kurai
だいたい20分
だいたい にじゅっぷん
daitai nijyuppun
＊
〜 away from …
…から〜離れた
… から 〜 はなれた
… kara 〜 hanareta
20 minutes away from the airport
空港から20分くらいの距離
くうこう から にじゅっぷん くらい の きょり
＊
stay there tonight
今夜はそこに泊まる
こんや は そこ に とまる
konya wa soko ni tomaru
-----------------------------
I’m going to find a hotel sort of close like 20 minutes away from the airport and stay there tonight.
空港から20分くらいのところにあるホテルを探して、今夜はそこに泊まるつもり。(空港から20分くらいのところにあるホテルを探して、今夜はそこに泊まるつもりです。)
くうこう から にじゅっぷん くらい の ところ に ある ほてる を さがして、 こんや は そこ に とまる つもり。 (くうこう から にじゅっぷん くらい の ところ に ある ほてる を さがして、 こんや は そこ に とまる つもり です。)
kuukou kara nijyuppun kurai no tokoro ni aru 'hotel' o sagashite, konya wa soko ni tomaru tsumori. (kuukou kara nijyuppun kurai no tokoro ni aru 'hotel' o sagashite, konya wa soko ni tomaru tsumori desu. )
