2026年2月11日水曜日

Does everything look correct here ? これで合っていますか?

Does everything look correct here ?

everything は単数扱い

* 
look correct
- 正しく見える

---------------------------------------------------------------

Does everything look correct here ?

これで合っていますか?
これ で あって います か?
kore de atte imasu ka ?

この内容で大丈夫そうですか?
この ないよう で だいじょうぶ そう です か?
kono naiyou de daijyoubu sou desu ka ?

----------

Does everything look correct to you ?

あなたから見て問題なさそうですか?
あなた から みて もんだい なさそう です か?
anata kara mite mondai nasasou desu ka ?

----------

Does everything look okay here ?

これで良い?
これ で いい?
kore de ii ?

-カジュアルな表現