You can probably put on your shoes here. たぶんここで靴を履いて良いと思うよ。

You can probably put on your shoes here.

＊
you can probably ～

たぶん〜しても大丈夫

たぶん　〜　して　も　だいじょうぶ

tabun 〜 shite mo daijyoubu

-------------------------------------------------------------------

You can probably put on your shoes here.

たぶんここで靴を履いて良いと思うよ。（たぶんここで靴を履いて良いと思いますよ。）

たぶん　ここ　で　くつ　を　はいて　いい　と　おもう　よ。（たぶん　ここ　で　くつ　を　はいて　いい　と　おもいます　よ。）

tabun koko de kutsu o haite ii to omou yo.（ tabun koko de kutsu o haite ii to omoimasu yo. ）

See that sign right there ? あそこの看板見える？

See that sign right there ?

＊

See that ～ ?

〜が見える？

〜　が　みえる？

〜 ga mieru ?

- カジュアルな表現

- Can you see ～?

＊

right there

ちょうどそこに

ちょうど　そこ　に

cyoudo soko ni

あそこに見える

あそこ　に　みえる

asoko ni mieru

--------------------------------------------------------------------

See that sign right there ?

あそこの看板見える？（あそこの看板は見えますか？）

あそこ　の　かんばん　みえる？（あそこ　の　かんばん　は　みえますか？）

asoko no kanban mieru ?（ ashoko no kanban wa miemasuka ? ）