I have a layover in Tokyo.
＊
layover
乗り継ぎ
のりつぎ
noritsugi
- 途中の空港で待つ時間
＊
straight to ～
～まで直接
～ まで ちょくせつ
～ made cyokusetsu
〜まで直行で
〜 まで ちょっこう で
〜 made cyokkou de
----------------------------------------------------------------------
I have a layover in Tokyo.
東京で乗り継ぎがあります。
とうきょう で のりつぎ が あります。Tokyo de noritsugi ga arimasu.
----------
Unfortunately it’s not straight to Hokkaido.
残念ながら、北海道まで直行ではありません。
ざんねん ながら、 ほっかいどう まで ちょっこう では ありません。
zannen nagara, Hokkaido made cyokkou dewa arimasen.
