I know, I can tell.
＊
I can tell
見て分かるよ
みて わかる よ
mite wakaru yo
察しがつくよ
さっし が つく よ
sasshi ga tsuku yo
- 言わなくても状況や気持ちがよく分かるよ
----------------------------------------------------------------------
I don’t like Monday.
月曜は好きじゃないんだよね。（月曜は好きじゃないんですよね。）
げつよう は すき じゃないんだ よ ね。（げつよう は すき じゃないんです よ ね。）
getsuyou wa suki jyanainda yo ne.（ getsuyou wa suki jyanaindesu yo ne. ）
I know, I can tell.
そうだよね、分かるよ。（そうですよね、分かります。）
そう だよ ね、 わかる よ。（そう です よ ね、 わかります。）
sou dayo ne, wakaru yo.（ sou desu yo ne, wakarimasu. ）
