I ordered a slice of bread, but I got a loaf.
＊
a slice of 〜
〜を一切れ
〜 を ひときれ
〜 o hitokire
-パンやパウンドケーキの一切れ。
＊
a loaf of 〜
〜を１本
〜 を いっぽん
〜 o ippon
-パンやパウンドケーキの一本。
----------------------------------------------------------------
I ordered a slice of bread, but I got a loaf.
パンを一切れ注文したんだけど、一本入っていた。（パンを一切れ注文したのですが、一本入っていました。）
ぱん を ひときれ ちゅうもん した ん だけど、 いっぽん はいって いた。（ぱん を ひときれ ちゅうもん した の です が、 いっぽん はいって いました。）
pan o hitokire cyuumon shita n dakedo, ippon haitte ita.（ pan o hitokire cyuumon shita no desu ga, ippon haitte imashita. ）
