Not to say that there aren’t things I want.
*
Not to say that ~
〜と言っているわけではない
〜 と いって いる わけ では ない
〜 to itte iru wake dewa nai
〜という意味ではない
〜 という いみ では ない
〜 toiu imi dewa nai
-----------------------------------------------------------------------
Not to say that there aren’t things I want.
欲しいものが無いと言うわけではない。 (欲しいものが無いと言うわけではありません。)
ほしい もの が ない と いう わけ では ない。 (ほしい もの が ない と いう わけ では ありません。)
hoshii mono ga nai to iu wake dewa nai. ( hoshii mono ga nai to iu wake dewa arimasen. )