I was here late setting up last night,
but I still have a lot of work to do.
＊
late 〜ing
夜遅くまで〜していた
よる おそく まで 〜 して いた
yoru osoku made 〜.shite ita
＊
set up
準備する
じゅんび する
jyunbi suru
設営する
せつえい する
setsuei suru
- 展示や店舗など
------------------------------------------------------------------
I was here late setting up last night,
but I still have a lot of work to do.
昨日、夜遅くまで準備をしたけど、まだまだやることがたくさんある。 (昨日、夜遅くまで準備をしていたのですが、まだまだやることがたくさんあります。)
きのう、 よる おそく まで じゅんび を した けど、 まだまだ やる こと が たくさん ある。 (きのう の よる おそく まで じゅんび を して いた の です が、 まだまだ やる こと が たくさん あります。)
kinou, yoru osoku made jyunnbi o shita kedo, madamada yaru koto ga takusan aru. ( kinou no yoru osoku made jyunbi shite ita no desu ga, madamada yaru koto ga takusan arimasu. )
