This hotel has the best view of the lake.
＊
has the best view of 〜
〜の最高の景色が見える
〜 の さいこう の けしき が みえる
〜 no saikou no keshiki ga mieru
〜の眺めが一番いい
〜 の ながめ が いちばん いい
〜 no nagame ga ichiban ii
------------------------------------------------------------------
This place has the best view of Mt. Fuji.
ここからの富士山の眺めは最高だね。（ここからの富士山の眺めは最高ですね。）
ここから の ふじさん の ながめ は さいこう だ ね。（ここから の ふじさん の ながめ は さいこう です ね。）
kokokara no 'Fujisan' no nagame wa saikou da ne.（ kokokara no 'Fujisan' no nagame wa saikou desu ne. ）
----------
This hotel has the best view of the lake.
このホテルは湖の景色が最高だね。（このホテルは湖の景色が最高ですね。）
この ほてる は みずうみ の けしき が さいこう だ ね。（この ほてる は みずうみ の けしき が さいこう です ね。）
kono 'hotel' wa mizuumi no keshiki ga saikou da ne.（ kono 'hotel' wa mizuumi no keshiki ga saikou desu ne. ）
