These little things that add up make big things.
＊
add up
（少しずつ）積み重なる
（すこし ずつ）つみかさなる
（ sukoshi zutsu ）tsumikasanaru
-----------------------------------------------------------------
These little things that add up make big things.
こういう小さな積み重ねが大きな成果に繋がる。（こういう小さな積み重ねが大きな成果に繋がります。）
こういう ちいさな つみかさね が おおきな せいか に つながる。（こういう ちいさな つみかさね が おおきな せいか に つながり ます。）
kouiu chiisana tsumikasane ga ookina seika ni tsunagaru.（ kouiu chiisana tsumikasane ga ookina seikani tsunagari masu. ）
