Is that one of those tech issues ?
＊
Is that one of those 〜 ？
それは、よくある〜のタイプのものですか？
それ は、 よく ある 〜 の たいぷ の もの です か？
sore wa, yoku aru 〜 no 'type' no mono desu ka ?
それは、よくある〜の種類のものですか？
それ は、 よく ある 〜 の しゅるい の もの です か？
sore wa, yoku aru 〜 no syurui no mono desu ka ?
---------------------------------------------------------
Is that one of those electric bicycles ?
それは、よくある電動アシスト自転車の一種なの？（それは、よくある電動アシスト自転車の一種ですか？）
それ は、 よく ある でんどう あしすと じてんしゃ の いっしゅ なの？（それ は、 よく ある でんどう あしすと じてんしゃ の いっしゅ です か？）
sore wa, yoku aru dendou ashisuto jitensya no issyu nano ?（ sore wa, yoku aru dendou ashisuto jitensya no issyu desu ka ? ）
----------
Is that one of those tech issues ?
それは、よくあるコンピューターの不具合のひとつなの？（それは、よくあるコンピューターの不具合のひとつですか？）
それ は、 よく ある こんぴゅーたー の ふぐあい の ひとつ なの？（それ は、 よく ある こんぴゅーたー の ふぐあい の ひとつ です か？）
sore wa, yoku aru 'computer' no fuguai no hitotsu nano ?（ sore wa, yoku aru 'computer' no fuguai no hitotsu desu ka ? ）
