2023年7月31日月曜日

I feel relieved. 安心しました

I feel relieved.

*
I feel relieved.
I was relieved.

安心した。(安心しました。)
あんしん した。(あんしん しました。)
anshin shita.( anshin shimashita. )

ホッとした。(ホッとしました。)
ほっ と した。(ほっ と しました。)
hotto shita.(hotto shimashita. )

-------------------------------------------------------

I was so relieved to hear that you came home safe.

無事に帰れたと聞いて安心した。(無事に帰れたと聞いて安心しました。)
ぶじ に かえれた と きいて あんしん した。(ぶじ に かえれた と きいて あんしん しました。)
buji ni kaereta to kiite anshin shita.( buji ni kaereta to kiite anshin shimashita. )



2023年7月28日金曜日

I'll get back to you later. 後で連絡するね

I'll get back to you later.

I'll get back to you later.

後で連絡するね。(後でご連絡します。)
あと で れんらく する ね。(あと で ごれんらく します。)
ato de renraku suru ne.( ato de gorenraku shimasu. )



2023年7月26日水曜日

My favorite type of movies are Comedy. 好きな映画のジャンルはコメディです

My favorite type of movies are Comedy.

My favorite type of movies are Comedy.

好きな映画のジャンルはコメディです。
すき な えいが の じゃんる は こめでぃ です。
suki na eiga no jyanru wa 'comedy' desu.



2023年7月18日火曜日

What should I call you ? 何て呼んだら良い?

What should I call you ?

*
What should I call you ?

何て呼んだら良い?(何とお呼びしたら良いでしょうか?)
なんて よんだら いい?(なんと およびしたら いい でしょうか?)
nante yondara ii ?( nanto oyobishitara ii desyouka ? )

--------------------------------------------------------

What should I call you ?

何て呼んだら良い?(何とお呼びしたら良いでしょうか?)
なんて よんだら いい?(なんと およびしたら いい でしょうか?)
nante yondara ii ?( nanto oyobishitara ii desyouka ? )

Call me Mike.

マイクって呼んで。(マイクって呼んで下さい。)
まいく って よんで。(まいく って よんでください。)
'Mike' tte yonde.( 'Mike' tte yondekudasai. )

-----------

What should I call you ?

何て呼んだら良い?(何とお呼びしたら良いでしょうか?)
なんて よんだら いい?(なんと およびしたら いい でしょうか?)
nante yondara ii ?( nanto oyobishitara ii desyouka ? )

I'm Michael.  Please call me "Mike".

マイケル。マイクって呼んで。(マイケルです。マイクと呼んで下さい。)
まいける。 まいく って よんで。(まいける です。 まいく と よんでください。)
'Michael'.  'Mike' tte yonde.('Michael' desu.  'Mike' to yondekudasai. )

----------

I'm Michael.  Everyone calls me "Mike".

マイケル。みんなにはマイクって呼ばれてる。(マイケルです。みんなにはマイクと呼ばれています。)
まいける。 みんな に は まいく って よばれてる。(まいける です。 みんな に は まいく と よばれています。)
'Michael'.  minna ni wa 'Mike' tte yobareteru.( 'Michael' desu.  minna ni wa 'Mike' to yobareteimasu. )



2023年7月14日金曜日

Do you mind if turn down the air conditioner. エアコンの温度を下げても良い?

Do you mind if turn down the air conditioner.

*
Do you mind if turn down the air conditioner.

エアコンの温度を下げても良い?(エアコンの温度を下げても良いですか?)
えあこん の おんど を さげて も いい?(えあこん の おんど を さげて も いい ですか?)
eakon no ondo o sagete mo ii ?( eakon no ondo o sagete mo ii desuka ? )



2023年7月12日水曜日

I left the air conditioner on today. 今日はエアコンをつけたままにしておいた

I left the air conditioner on today.

*
leave the air conditioner on

エアコンをつけたままにしておく
えあこん を つけた まま に して おく
eakon o tsuketa mama ni shite oku

--------------------------------------------------

I have a cat.
So, I left the air conditioner on today.

猫を飼ってるから、今日はエアコンをつけたままにしておいた。
ねこ を かってる から、 きょう は えあこん を つけた まま に して おいた。
neko o katteru kara,  kyou wa eakon o tsuketa mama ni shite oita.



2023年7月4日火曜日

Can you turn on the air conditioner ? エアコンをつけてもらってもいい?

Can you turn on the air conditioner ?

*
turn on the air conditioner

エアコンをつける
えあこん を つける
eakon o tsukeru

turn off the air conditioner

エアコンを消す
えあこん を けす
eakon o kesu

------------------------------------------------------

Can you turn on the air conditioner ?

エアコンをつけてもらってもいい?
えあこん を つけて もらって も いい?
eakon o tsukete moratte mo ii ?

----------

Can you turn off the air conditioner ?

エアコンを消してもらってもいい?
えあこん を けして もらって も いい?
eakon o keshite moratte mo ii ?



2023年7月1日土曜日

What do you suggest I do ? どうすれば良いと思う?

What do you suggest I do ?

*
What do you suggest I do ?

どうすれば良いと思う?
どうすれば いい と おもう?
dousureba ii to omou ?

*
I suggest that you ~

~すれば良いと思うよ
~すれば いい と おもう よ
~ sureba ii to omou yo

------------------------------------------------------

I want to improve the quality of my work.
What do you suggest I do ?

作品のクオリティを上げたいんだけど、どうすれば良いと思う?
さくひん の くおりてぃ を あげたいんだけど、 どうすれば いい と おもう?
sakuhin no 'quality' o agetaindakedo,  dousureba ii to omou ?

I suggest that you try to use this color.

この色を使ってみたら良いと思うよ。
この いろ を つかって みたら いい と おもう よ。
kono iro o tsukatte mitara ii to omou yo.