I don't know if I need to catch the next train or if it's okay to stay here a while longer. 次の電車に乗らないといけないのか、まだここにいて良いのか、分からない。

I don't know if I need to catch the next train or if it's okay to stay here a while longer.

＊

I don’t know if A or if B

Aなのか、それともBなのか分からない

A　なのか、　それとも　B　なのか　わからない

A nanoka,  soretomo B nanoka wakaranai

-----------------------------------------------------------------------

I don't know if I need to catch the next train or if it's okay to stay here a while longer.

次の電車に乗らないといけないのか、まだここにいて良いのか、分からない。

(次の電車に乗らないといけないのか、まだここにいて良いのか、分かりません。)

つぎ　の　でんしゃ　に　のらない　と　いけない　の　か、　まだ　ここ　に　いて　いい　の　か、　わからない。

(つぎ　の　でんしゃ　に　のらない　と　いけない　の　か、　まだ　ここ　に　いて　いい　の　か、　わかりません。)

tsugi no densya ni noranai to ikenai no ka,  mada koko ni ite ii no ka,  wakaranai.

( tsugi no densya ni noranai to ikenai no ka,  mada koko ni ite ii no ka,  wakarimasen. )

That’s all I need. それだけで十分です。

That’s all I need.

＊

That’s all I need.

それだけで十分だ

それだけ　で　じゅうぶん　だ

sorefake de jyuubun da

それ以外は何も要らない

それ　いがい　は　なに　も　いらない

sore igai wa nani mo iranai

--------------------------------------------------------------------

I usually don't drink coffee a lot.

So, I have a cup of coffee in the morning.

That’s all I need.

普段、コーヒーはあまり飲みません。

朝にコーヒーを1杯飲むくらいです。

それだけで十分です。

ふだん、　こーひー　は　あまり　のみません。

あさ　に　こーひー　を　いっぱい　のむ　くらい　です。

それだけ　で　じゅうぶん　です。

fudan,  ‘coffee’ wa amari nomimasen.

asa ni ‘coffee’ o ippai nomu kurai desu.

soredake de jyuubun desu.