I feel like it’s better to have some days off, instead of being like, we are totally tired.
＊
instead of being like ～
〜（という状態や考え方）になる代わりに
〜（という じょうたい や かんがえ かた）に なる かわり に
〜（ toiu jyoutai ya kangae kata ）ni naru kawari ni
＊
like
〜みたいな感じ
〜 みたい な かんじ
〜 mitai na kanji
- 口語フレーズ
---------------------------------------------------------------------
I feel like it’s better to have some days off, instead of being like, we are totally tired.
完全に疲れ切ってしまうよりは、何日か休みを設けた方が良い気がする。（完全に疲れ切ってしまうよりは、何日か休みを設けた方が良い気がします。）
かんぜん に つかれきって しまう より は、 なんにち か やすみ を もうけた ほう が いい き が する。（かんぜん に つかれきって しまう より は、 なんにち か やすみ を もうけた ほう が いい き が します。）
kanzen ni tsukarekitte shimasu yori wa, nannichi ka yasumi o mouketa hou ga ii ki ga suru.（ kanzen ni tsukarekitte shimau yori wa, nannichi ka yasumi o moukata hou ga ii ki ga shimasu. ）
