I don't know if I need to catch the next train or if it's okay to stay here a while longer.
＊
I don’t know if A or if B
Aなのか、それともBなのか分からない
A なのか、 それとも B なのか わからない
A nanoka, soretomo B nanoka wakaranai
-----------------------------------------------------------------------
I don't know if I need to catch the next train or if it's okay to stay here a while longer.
次の電車に乗らないといけないのか、まだここにいて良いのか、分からない。
(次の電車に乗らないといけないのか、まだここにいて良いのか、分かりません。)
つぎ の でんしゃ に のらない と いけない の か、 まだ ここ に いて いい の か、 わからない。
(つぎ の でんしゃ に のらない と いけない の か、 まだ ここ に いて いい の か、 わかりません。)
tsugi no densya ni noranai to ikenai no ka, mada koko ni ite ii no ka, wakaranai.
( tsugi no densya ni noranai to ikenai no ka, mada koko ni ite ii no ka, wakarimasen. )
