2015年4月7日火曜日

I'd like to try something new.  何か新しいものを試してみたいな


I'd like to try something new.




I'd like to try something new.

何か新しいものを試してみたいな。 (何か新しいものを試してみたいです。)
なにか あたらしい もの を ためしてみたいな。 (なにか あたらしい もの を ためしてみたい です。)
nanika atarashii mono o tameshitemitaina. (nanika atarashii mono o tameshitemitai desu.)


I'd like to try something different.

何か違うものを試してみたいな。 (何か違うものを試してみたいです。)
なにか ちがう  もの  を ためしてみたいな。 (なにか ちがう  もの  を ためしてみたい  です。)
nanika chigau mono o tameshitemitaina. (nanika chigau mono o tameshitemitai desu.)


I'd like to be a journalist in the future.

将来ジャーナリストになりたいな。 (将来はジャーナリストになりたいです。)
しょうらい じゃーなりすと  に なりたいな。 (しょうらい  は じゃーなりすと  に なりたい  です。)
syoorai jyaanarisuto ni naritaina. (syoorai wa jyaanarisuto ni naritai desu.)



---------------------------------------------------------------



What would you like done today ?

今日はどうしましょうか?
きょう  は どうしましょうか?
kyoo wa dooshimasyooka ?

I'd like to have my hair colored, please.

カラーをお願いしたいのですが。
からー  を おねがい  したいのですが。
karaa o onegai shitainodesuga.

What color would you like ?

どんな色がいいですか?
どんな  いろ  が いい  ですか?
donna iro ga ii desuka ?

I'd like to try something bright color.

何か明るい色を試してみたいです。
なにか あかるい  いろ  を ためしてみたい  です。
nanika akarui iro o tameshitemitai desu.




I'd like to have my hair cut, please.

カットをお願いしたいのですが。
かっと  を おねがい  したいのですが。
katto o onegai shitainodesuga.

What kind of style would you like ?

どんなスタイルがいいですか?
どんな  すたいる  が いい  ですか?
donna sutairu ga ii desuka ?

I'd like to try something new.

何か新しいスタイルを試してみたいな。
なにか あたらしい  すたいる  を ためして  みたいな。
nanika atarashii sutairu o tameshite mitaina.

I leave it up to you.

おまかせします。
おまかせします。
oamakaseshimasu.




---------------------------------------------------------------



Expression of Japanese conversation.

This memo is made for people who want to be able to understand spoken Japanese.




sentence +


* I use it when ascertaining one's own evaluation or feelinds.

I'd like to try something new.

何か新しいスタイルを試してみたい
なにか あたらしい  すたいる  を ためして  みたいな。
nanika atarashii sutairu o tameshite mitaina.


* I use it when expressing feelings and desires.

I'd like to be a journalist in the future.
将来ジャーナリストになりたい
しょうらい じゃーなりすと  に なりたいな。
syoorai jyaanarisuto ni naritaina.