2015年4月26日日曜日

It looks like rain.  雨が降りそうだよ。


It looks like rain.



It looks like rain.

雨が降りそうだよ。(雨が降りそうですよ。)
あめ が ふりそう だよ。(あめ が ふりそう ですよ。)
ame ga furisoo dayo. ( ame ga furisoo desuyo.)


* It looks like + (noun)  ~のようだ
She looks like an actress.

* It looks + (adjective)  ~のようだ
She looks young.




-----------------------------------------




This is a Japaneses fruit `Ponkan`.

これは日本のフルーツのポンカンだよ。(これは日本のフルーツのポンカンです。)
これ  は にほん  の ふるーつ  の ぽんかん だよ。 (これ  は にほん  の ふるーつ  の ぽんかん です。)
kore wa nihon no furuutsu no ponkan dayo.  (kore wa nihon no furuutsu no ponkan desu.)

It looks like an orange.

オレンジみたいだね。(オレンジみたいですね。)
おれんじ みたい だね。 (おれんじ みたい ですね。)
orenji mitai dane.  (orenji mitai desune.)

Yes. It's a kind of orange.

そうだね。オレンジの一種だよ。(そうですね。オレンジの一種ですよ。)
そうだね。 おれんじ の いっしゅ だよ。(そうですね。 おれんじ の いっしゅ ですよ。)
soodane.  orenji no issyu dayo. (soudesune.  orenji no issyu desuyo.)



It looks like she likes that movie.

彼女あの映画好きそうだね。(彼女はあの映画が好きそうだね。)
かのじょ あの えいが すきそう だね。(かのじょ は あの えいが が すきそう だね。)
kanojyo ano eiga sukisoo dane.  (kanojyo wa ano eiga ga sukisoo dane.)



Do you have an umbrella ?  It looks like rain.

傘持ってる? 雨が降りそうだよ。(傘は持ってますか?雨が降りそうですよ。)
かさ もってる? あめ が ふりそう だよ。 (かさ は もってますか? あめ が ふりそう ですよ。)
kasa motteru ? ame ga furisoo dayo. (kasa ha mottemasuka ? ame ga furisoo desuyo.)

Really ?

本当?(本当ですか?)
ほんと? (ほんとう ですか?)
honto ?  (hontoo desuka ?)





It looks like it's going to rain.

雨が降りそうだね。(雨が降りそうですね。)
あめ が ふりそう だね。(あめ が ふりそう ですね。)
ame ga furisou dane.  (ame ga furisou desune.)

It is better that you go with an umbrella. 

傘持ってった方がいいよ。(傘を持って行った方がいいですよ。)
かさ もってったほう  が いいよ。(かさ を もっていったほう  が いい ですよ。)
kasa mottettahoo ga iiyo. (kasa o mottettahoo ga ii desuyo.)



What time is it now ?

今何時?(今何時ですか?)
いま なんじ? (いま なんじ ですか?)
ima nanji ?  (ima nanji desuka ?)

It looks like we are going to arrive late.

遅れそうだね。(遅れそうですね。)
おくれそう だね。 (おくれそう ですね。)
okuresoo dane.  (okuresoo desune.)



What do you think this travel ?

この旅行どう?(この旅行はどうですか?)
この りょこう どう? (この りょこう は どう ですか?)
kono ryokoo doo ?  (kono ryokoo ha doo desuka ?)

It looks like it's going to be fun.

楽しくなりそう。(楽しくなりそうです。)
たのしく なりそう。 (たのしく なりそう です。)
tanoshiku narisoo.  (tanoshikku narisoo desu.)





The event is almost ended.

イベントほぼ終了だね。(イベントはほぼ終了ですね。)
いべんと ほぼ しゅうりょう だね。 (いべんと は ほぼ しゅうりょう ですね。)
ibento hobo syuuryoo dane.  (ibento wa hobo syuuryoo desune.)

It looks like guests are leaving.

お客さん達は帰るみたいだね。(お客さん達は帰るようですね。)
おきゃくさんたち は かえる みたい だね。 (おきゃくさんたち は かえるようですね。)
okyakusantachi wa kaeru mitai dane.  (okyakusantachi wa kaeruyoodesune.)



It looks like the typhoon is coming to here this week.

今週台風がここに来るみたいだね。(今週台風がここに来るようですね。)
こんしゅう たいふう が ここ  に くる みたい だね。 (こんしゅう たいふう が ここ に くる ようですね。)
konsyuu taifuu ga koko ni kuru mitai dane.  (konsyuu taifuu ga koko ni kuru youdesune.)



It looks like we're running late.

遅れそうだね。(遅れそうですね。)
おくれそう だね。 (おくれそう ですね。)
okuresoo dane.  (okuresoo desune.)



It looks like they are having fun there.

彼ら楽しくやってそうだね。(彼らは楽しくやってそうですね。)
かれら たのしく やってそう だね。 (かれら  は たのしく やってそう ですね。)
karera tanoshiku yattesoo dane.  (karera wa tanoshiku yattesoo desune.)