2015年4月21日火曜日

What are you into these days ?  最近、何にはまってるの?


What are you into these days ?




What are you into these days ?

最近、何にはまってるの?(最近、何に関心がありますか?)
さいきん、 なに に はまってるの?(さいきん、 なに に かんしん が ありますか?)
saikin, nani ni hamatteruno ? (saikin, nani ni kanshin ga arimasuka ?) 

Movies.  I go to TSUTAYA every weekend.

映画かな。毎週末、TUTAYAに行くよ。(映画ですね。毎週末、TUTAYAに行きますよ。)
えいが  かな。 まいしゅうまつ、 つたや  に いくよ。(えいが  ですね。 まいしゅうまつ、 つたや   に いきますよ。)
eiga kana.  maisyuumatsu, tsutaya ni ikuyo. (eiga desune.  maisyuumatsu, tsutaya ni ikimasuyo.)

* What are you into ~    ~にはまってるの?/~に関心があるの?/ 趣味は何?



Are you into something these days ?

最近、何かはまってるものある?(最近、何か夢中になっているものはありますか?)
さいきん、 なにか はまってるもの  ある?(さいきん、 なにか むちゅう  に  なっている  もの   は ありますか?)
saikin, nanika hamatterumono aru ? (saikin, nanika mutyuu ni natteiru mono wa arimasuka ?)

* Are you into ~   ~は好き? / ~に興味はある?



---------------------------------------



Are you into Soccer ?

サッカー好きなの?(サッカー好きですか?)
さっかー すき  なの? (さっかー すき  ですか?)
sakkaa suki nano ? (sakkaa suki desuka ?)

Yes.  I watch all games on TV.

うん、テレビで全ゲームみるよ。(ええ。テレビで全ゲーム見ますよ。)
うん、 てれび  で ぜんげーむ みるよ。(ええ。 てれび  で ぜんげーむ みますよ。)
un, terebi de zengeemu miruyo. (ee. terebi de zengeemu mimasuyo.)




What are you into these days ?

最近、何にはまってるの?(最近、何に関心がありますか?)
さいきん、 なに  に はまってるの?(さいきん、 なに  に かんしん  が ありますか?)
saikin, nani ni hamatteruno ? (saikin, nani ni kanshin ga arimasuka ?) 

Well, I'm into going to a gim.

ジムかな。(ジムですね。)
じむ  かな。(じむ  ですね。)
jimu kana. (jimu desune.)

My friend took me to the gim.

友達がそのジムに連れてってくれて。(友達がそのジムに連れてってくれたんです。)
ともだち  が その じむ  に つれてってくれて。(ともだち  が その じむ  に つれてってくれたんです。)
tomodachi ga sono jimu ni tsuretettekurete. (tomodachi ga sono jimu ni tsuretettekuretandesu.) 

Now I do it everyday.

もう、毎日やってるよ。(もう、毎日やってますね。)
もう、 まいにち やってるよ。(もう、まいにち やってますね。)
moo,  mainichi yatteruyo. (moo,  mainichi yattemasune.)

Really,  That's sound great.

本当、すごいね。(本当ですか、すごいですね。)
ほんとう、 すごいね。(ほんとうですか、 すごいですね。)
hontoo,  sugoine. (hontoodesuka,  sugoidesune.)




Are you into traveling ?

旅行好き?(旅行は好きですか?)
りょこう すき? (りょこう  は すきですか?)
ryokoo suki ? (ryokoo wa sukidesuka ?)

Yes.  I'm plan on traveling abroad next holidays.

うん。次の連休、海外旅行に行こうと思って。(はい。次の連休、海外旅行に行きますよ。)
うん。 つぎ  の  れんきゅう、 かいがいりょこう  に いこう  と  おもって。(はい。 つぎ  の  れんきゅう、 かいがいりょこう  に いきますよ。)
un.  tsugi no renkyuu,  kaigairyokoo ni ikoo to omotte. (hai.  tsugi no renkyuu,  kaigairyokoo ni   ikimasuyo.)