Why don't we take a break ? 休憩しない？

Why don't we take a break ?




Why don't we take a break ?

休憩しない？　（休憩しませんか？）
きゅうけい　しない？　（きゅうけい　しませんか？）
kyuukei shinai ? (kyuukei shimasenka ?)


Why don't we talk inside ?

中で話さない？　（中で話しませんか？）
なか　で　はなさない？　（なか　で　はなしませんか？）
naka de hanasanai ? (naka de hanashimasenka ?)




---------------------------------------------------------------




Why don't we start at 4 PM ?

4時にはじめない？　（4時にはじめませんか？）
よじ　に　はじめない？　（よじ　に　はじめませんか？）
yoji ni hajimenai ? (yoji ni hajimemasenka ?)



Why don't we go shopping together ?

一緒に買い物に行かない？　（一緒に買い物に行きませんか？）
いっしょ　に　かいもの　に　いかない？　（いっしょ　に　かいもの　に　いきませんか？）
issyo ni kaimono ni ikanai ? (issyo ni kaimono ni ikimasenka ?)

Sure !  I really want to go to that new shop.

行こうよ！あの新しいお店に行きたい。　（行きましょう！あの新しいお店に行きたいです。）
いこうよ！　あの　あたらしい　おみせ　に　いきたい。　（いきましょう！　あの　あたらしい　おみせ　に　いきたい　です。）
ikooyo ! ano atarashii omise ni ikitai. (ikimasyoo ! ano atarashii omise ni ikitai desu.)



Why don't we get some chocolate ?

チョコレート食べない？　（チョコレートを食べませんか？）
ちょこれーと　を　たべない？　（ちょこれーと　を　たべませんか？）
tyokoreeto o tabenai ? (tyokoreeto o tabemasenka ?)

Why don't we get any chocolates ?

何でチョコレートがないの？　（どうしてチョコレートがないの？）
なんで　ちょこれーと　が　ないの？　（どうして　ちょこれーと　が　ないの？）
nande tyokoreeto ga naino ? (dooshite tyokoreeto ga naino ?)


＊ any にすると苦情っぽくなる。




---------------------------------------------------------------



Expression of Japanese conversation.

This memo is made for people who want to be able to understand spoken Japanese.




V ＋ ない？（ませんか？）

I use it when inviting someone to do something.

Why don't we go shopping this afternoon.

午後、買い物に行かない？　（午後に買い物に行きませんか？）
ごご、　かいもの　に　いかない？　（ごご　に　かいもの　に　いきませんか？）
gogo, kaimono ni ikanai ? (koko ni kaimono ni ikimasenka ?)



V ＋ ない？（ませんか？）

I use it when trying to induce someone in a certain direction.

I think we should study it.  Don't you agree ?

それを勉強するべきだと思わない？　（私たちはそれを勉強するべきだと思いませんか？）
それ　を　べんきょう　する　べき　だと　おもわない？　（わたしたち　は　それ　を　べんきょう　する　べき　だと　おもいませんか？）
sore o benkyoo suru beki dato omowanai ? (watashitachi wa sore o benkyoo suru beki dato omoimasenka ?)



V ＋ ない？（ませんか？）

I use it when wanting the listener to do something.

Can you come to my office this afternoon ?

今日の午後、会社に来られない？　（今日の午後、会社に来られませんか？）
きょう　の　ごご、　うち　に　こられない？　（きょう　の　ごご、　わたし　の　いえ　に　こられませんか？）
kyoo no gogo, uchi ni korarenai ? (kyoo no gogo, watashi no ie ni koraremasenka ?)