Absolutely not. 絶対いやだよ

Absolutely not.


＊
absolutely
- 確実に
- もちろん

＊
Absolutely.
その通りだね
[ その　とおり　だね / sono toori dane ]
- 相手の発言に完全に賛同している。

＊
Absolutely not.
絶対ない
[ ぜったい　ない / zettai nai ]
絶対違う
[ ぜったい　ちがう / zettai chigau ]
絶対いや
[ ぜったい　いや / zettai iya ]
- 強い否定。
- Definitely not


------------------------------------------------------------------


You are absolutely right.

そうだね。その通りだよ。（そうです。その通りです。）
そう　だね。　その　とおり　だよ。（そう　です。　その　とおり　です。）
sou dane.  sono toori dayo.（ sou desu.  sono toori desu. ）

----------

That movie was excellent, wasn't it ?

あの映画、すごく良いよね？
あの　えいが、　すごく　いい　よ　ね？
ano eiga,  sugoku ii yo ne ?

Absolutely.
It was very beautiful.

そうだね。すごくきれいだった。
そう　だ　ね。　すごく　きれい　だった。
sou da ne.  sugoku kirei datta.

It's certainly beautiful,  but the story is ordinary.

確かにきれいだった。でもストーリーは普通だね。
たしかに　きれい　だった。　でも　すとーりー　は　ふつう　だ　ね。
tashikani kirei datta.  demo 'story' wa futsuu da ne.

----------

Any plans for this holidays ?

休みは何するの？
やすみ　は　なに　する　の？
yasumi wa nani suru no ?

I'm going to participate in the marathon this holiday.
Do you want to join us ?

マラソン大会に参加する予定だよ。一緒にどう？
まらそん　たいかい　に　さんかする　よてい　だよ。　いっしょ　に　どう？
marason taikai ni sankasuru yotei dayo.  issyo ni dou ?

No.  
Absolutely not.

絶対いやだよ。
ぜったい　いや　だよ。
zettai iya dayo.