2018年4月26日木曜日

It takes 30 minutes or so. 大体30分くらいだよ


It takes 30 minutes or so.



or so
数字  +  単位  +  or so
〜くらい
[ 〜 くらい / 〜 kurai ]
〜程
[ 〜 ほど / 〜 hodo ]
- about


-------------------------------------------------------


It takes 30 minutes or so.

大体30分くらいだよ。(大体30分くらいです。)
だいたい さんじゅっぷん くらい だよ。(だいたい さんじゅっぷん くらい です。)
daitai sanjyuppun kurai dayo.( daitai sanjyuppun kurai desu. )

----------

What time did you get there ?

何時に着いたの?(何時に着きましたか?)
なんじ に ついたの?(なんじ に つきましたか?)
nanji ni tsuitano ?( nanji ni tsukimashitaka ? )

I got there at 7 p.m. or so.

夜の7時くらいに着いたよ。(夜の7時くらいに着きました。)
よる の ひちじ くらい に ついた よ。(よる の ひちじ くらい に つきました。)
yoru no hichiji kurai ni tsuita yo.( yoru no hichiji kurai ni tsukimashita. )

----------

It's starting to rain.

雨が降ってきたね。(雨が降ってきましたね。)
あめ が ふってきた ね。(あめ が ふってきました ね。)
ame ga futtekita ne.( ame ga futtekimashita ne. )

Yeah,  I have 10 or so umbrellas.
You can use them anytime.

そうだね。傘、10本くらいあるよ。いつでも使って良いよ。(そうですね。傘は10本くらいありますから、いつでも使って下さい。)
そう だね。 かさ、 じゅっぽん くらい ある よ。 いつでも つかっていい よ。(そう ですね。 かさ は じゅっぽん くらい あります から、 いつでも つかってください。)
sou dane.  kasa,  jyuppon kurai aru yo.  itsudemo tsukatteii yo.( sou desune.  kasa wa jyuppon kurai arimasu kara,  itsudemo tsukattekudasai. )