Time is up. 時間です

Time is up.


＊
Time is up.
時間です
[ じかん　です / jikan desu ]


-----------------------------------------------------


Time is up.
Are you about ready to go home ?

時間だね。そろそろ帰らない？（時間ですね。そろそろ帰りませんか？）
じかん　だ　ね。　そろそろ　かえらない？（じかん　です　ね。　そろそろ　かえりませんか？）
jikan da ne.  sorosoro kaeranai ?（ jikan desu ne.  sorosoro kaerimasenka ? ）

Yeah,  let's get going.

そうだね、帰ろう。（そうですね、帰りましょう。）
そう　だね、　かえろう。（そう　ですね、　かえりましょう。）
sou dane,  kaerou.（ sou desune,  kaerimasyou. ）