That man sitting by the book shelf is the person in charge. 本棚の側に座っている人が担当者です

That man sitting by the book shelf is the person in charge.


＊
in charge
担当の
[ たんとう　の / tantou no ]

＊
person in charge
担当者
[ たんとうしゃ / tantousya ]
- 役職者、責任者

＊
in charge of 〜
〜を担当している
[ 〜　を　たんとう　して　いる / 〜 o tantou shite iru ]


-----------------------------------------------------------------


I'd like to see the person in charge of this project.

このプロジェクトの担当の人に会いたいんだけど。（このプロジェクトの担当の方にお会いしたいのですが。）
この　ぷろじぇくと　の　たんとう　の　ひと　に　あいたいんだけど。（この　ぷろじぇくと　の　たんとう　の　かた　に　おあいしたい　の　です　が。）
kono 'project' no tantou no hito ni aitaindakedo.（ kono 'project' no tantou no kata ni oaishitai no desu ga. ）

----------

That man sitting by the book shelf is the person in charge.

本棚の側に座っている人が担当者だよ。（本棚の側に座っている人が担当者です。）
ほんだな　の　そば　に　すわっている　ひと　が　たんとうしゃ　だ　よ。（ほんだな　の　そば　に　すわっている　ひと　が　たんとうしゃ　です。）
hondana no soba ni suwatteiru hito ga tantousya da yo.（ hondana no soba ni suwatteiru hito ga tantousya desu. ）