Let's cut through this park. この公園を通り抜けようよ

Let's cut through this park.


＊
cut through ～
～を横切る
[ ～　を　よこぎる / ～ o yokogiru ]
～を通り抜ける
[ ～　を　とおりぬける / ～ o toorinukeru ]


-----------------------------------------------------------------


Let's cut through this park.

この公園を通り抜けようよ。（この公園を通り抜けましょう。）
この　こうえん　を　とおりぬけよう　よ。（この　こうえん　を　とおりぬけましょう。）
kono kouen o toorinukeyou yo.（ kono kouen o toorinukemasyou. ）

OK.

良いよ。（良いですよ。）
いい　よ。（いい　です　よ。）
ii yo.（ ii desu yo. ）

----------

Were you cut through the park ?

その公園を通り抜けて来たの？（その公園を通り抜けて来られたのですか？）
その　こうえん　を　とおりぬけて　きた　の？（その　こうえん　を　とおりぬけて　こられた　の　ですか？）
sono kouen o toorinukete kita no ?（ sono kouen o toorinukete korareta no desuka ? ）

Yes.
It was a shortcut.

そう、近道だから。（そうです、近道ですから。）
そう、　ちかみち　だから。（そう　です、　ちかみち　です　から。）
sou,  chikamichi dakara.（ sou desu,  chikamichi desu kara. ）