I'm still awake. まだ起きてるよ

I'm still awake.


＊
still
まだ
[ mada ]


-----------------------------------------------------------------


Where are you now ?

今、どこにいるの？（今、どこにいますか？）
いま、　どこ　に　いるの？（いま、　どこ　に　いますか？）
ima,  doko ni iruno ?（ ima,  doko ni imasuka ? ）

I'm still at the coffee shop.

まだコーヒーショップにいるよ。（まだコーヒーショップにいます。）
まだ　こーひーしょっぷ　に　いる　よ。（まだ　こーひーしょっぷ　に　います。）
mada 'coffee shop' ni iru yo.（ mada 'coffee shop' ni imasu. ）

----------

I'm sorry for waking you up.

起こしてごめんね。（起こしてしまいました、すみません。）
おこして　ごめん　ね。（おこしてしまいました、　すみません。）
okoshite gomen ne.（ okoshiteshimaimashita,  sumimasen. ）

Don't worry.  
I'm still awake.

大丈夫だよ。まだ起きてるよ。（大丈夫です。まだ起きてますよ。）
だいじょうぶ　だよ。　まだ　おきてる　よ。（だいじょうぶ　です。　まだ　おきてます　よ。）
daijyoubu dayo.  mada okiteru yo.（ daijyoubu desu.  mada okitemasu yo. ）

----------

What time does that cafe open ?

あのカフェ何時に開くの？（あのカフェは何時に開きますか？）
あの　かふぇ　なんじ　に　あく　の？（あの　かふぇ　は　なんじ　に　あきます　か？）
ano 'cafe' nanji ni aku no ?（ ano 'cafe' wa nanji ni akimasu ka ? ）

10 am.  
It's still 9 now.

10時。今、まだ9時だね。（10時です。今、まだ9時ですね。）
じゅうじ。　いま、　まだ　くじ　だ　ね。（じゅうじ　です。　いま、　まだ　くじ　です　ね。）
jyuuji.  ima,  mada kuji da ne.（ jyuuji desu.  ima,  mada kuji desu ne. ）

It's still too early to go there.

そこに行くにはまだ早すぎるね。（そこに行くにはまだ早すぎますね。）
そこ　に　いく　に　は　まだ　はやすぎる　ね。（そこ　に　いく　に　は　まだ　はやすぎます　ね。）
soko ni iku ni wa mada hayasugiru ne.（ soko ni iku ni wa mada hayasugimasu ne. ）

----------

Did you decide ?

決めた？（決めましたか？）
きめた？（きめました　か？）
kimeta ?（ kimemashita ka ? ）

I'm still thinking.
I need some more time.

まだ考え中。もう少し時間が必要かな。（まだ考え中です。もう少し時間が必要ですね。）
まだ　かんがえ　ちゅう。　もうすこし　じかん　が　ひつよう　かな。（まだ　かんがえ　ちゅう　です。　もうすこし　じかん　が　ひつよう　です　ね。）
mada kangae chuu.  mousukoshi jikan ga hitsuyou kana.（ mada kangae chuu desu.  mousukoshi jikan ga hitsuyou desu ne. ）