I've run out of ideas. ネタ切れです

I've run out of ideas.


＊
run out of 〜
〜を使い果たす
[ 〜　を　つかい　はたす / 〜 o tsukai hatasu ]
〜を切らす
[ 〜　を　きらす / 〜 o kirasu ]

＊
run out of ideas
out of ideas
ネタ切れ
[ ねたぎれ / netagire ]


------------------------------------------------------------------


Do you have any other ideas ?

他にアイデアある？（他にアイデアはありますか？）
ほか　に　あいであ　ある？（ほか　に　あいであ　は　ありますか？）
hoka ni aidea aru ?（ hoka ni aidea wa arimasuka ? ）

No. 
I'm out of ideas.  /  I have run out of ideas.

ない。ネタ切れだよ。（ありません。ネタ切れです。）
ない。　ねたぎれ　だよ。（ありません。　ねたぎれ　です。）
nai.  netagire dayo.（ arimasen.  netagire desu. ）

----------

We are running out of time.

時間が無くなってきた。（時間が無くなってきました。）
じかん　が　なくなって　きた。（じかん　が　なくなって　きました。）
jikan ga nakunatte kita.（ jikan ga nakunatte kimashita. ）

----------

We've run out of coffee.
Can you buy a pack of coffee on the way home ?

コーヒーが切れたから、帰りに買って来てもらってもいい？
こーひー　が　きれた　から、　かえり　に　かって　きて　もらってもいい？
'coffee' ga kireta kara,  kaeri ni katte kite morattemoii ?

OK.

いいよ。
iiyo.