Can you get a bottle of water on the way home ? 帰りに水を買って来てもらえる？

Can you get a bottle of water on the way home ?


＊
Can you buy ～ on the way home ?
Can you get ～ on the way home ?
帰りに～を買って来てもらえる？
[ かえり　に　～　を　かってきて　もらえる？ / kaeri ni ～ o kattekite moraeru ? ]

＊
Can you stop by ... to buy ～ on the way home ? 
帰りに...で～を買って来てもらえる？
[ かえり　に　...　で　～　を　かってきて　もらえる？ / kaeri ni ... de ～ o kattekite moraeru ? ]

＊
Do you want me to buy anything on the way home ?
Do you want me to get anything on the way home ?
帰りに何か買って来る物ある？
[ かえり　に　なにか　かってくる　もの　ある？ / kaeri ni nanika kattekuru mono aru ? ]


---------------------------------------------------------


Do you want me to get anything on the way home ?

帰りに何か買って来る物ある？（帰りに何か買って来る物はありますか？）
かえり　に　なにか　かってくる　もの　ある？（かえり　に　なにか　かってくる　もの　は　ありますか？）
kaeri ni nanika kattekuru mono aru ?（ kaeri ni nanika kattekuru mono wa arimasuka ? ）

Can you get a bottle of water on the way home ?

帰りに水を買って来てもらえる？（帰りに水を買って来て頂いても良いですか？）
かえり　に　みず　を　かってきて　もらえる？（かえり　に　みず　を　かってきて　いただいても　いいですか？）
kaeri ni mizu o kattekite moraeru ?（ kaeri ni mizu o kattekite itadaitemo iidesuka ? ）

OK.

良いよ。（良いですよ。）
いいよ。（いいですよ。）
iiyo.（ iidesuyo. ）

----------

Can you stop by the convenience store to get a bottle of water on the way home ?

帰りにコンビニで水を買って来てもらえる？（帰りにコンビニで水を買って来て頂けますか？）
かえり　に　こんびに　で　みず　を　かってきて　もらえる？（かえり　に　こんびに　で　みず　を　かってきて　いただけますか？）
kaeri ni konbini de mizu o kattekite moraeru ?（ kaeri ni konbini de mizu wo kattekite itadakemasuka ? ）

OK.

良いよ。（良いですよ。）
いいよ。（いいですよ。）
iiyo.（ iidesuyo. ）