I think we should talk face to face. 直接向き合って話すべきだと思うよ

I think we should talk face to face.


＊
face to face
面と向かって
[ めん　と　むかって / men to mukatte ]
-何かと面と向かう。


----------------------------------------------------------------


I think we should talk face to face.

直接向き合って話すべきだと思うよ。（直接向き合って話すべきだと思います。）
ちょくせつ　むきあって　はなす　べき　だ　と　おもう　よ。（ちょくせつ　むきあって　はなす　べき　だ　と　おもいます。）
cyokusetsu mukiatte hanasu beki da to omou yo.（ cyokusetsu mukiatte hanasu beki da to omoimasu. ）

Right.
Let's meet up tomorrow.

そうだね。明日会おうよ。（そうですね。明日会いましょう。）
そう　だね。　あした　あおう　よ。（そう　ですね。　あした　あいましょう。）
sou dane.  ashita aou yo.（ sou desune.  ashita aimasyou. ）

----------

May I have about 30 minutes tomorrow ?
I would like to explain about our project face to face.

明日、30分くらい時間をもらっても良い？プロジェクトについて直接説明したいんだけど。（明日、30分くらい時間を頂けますか？プロジェクトについて直接ご説明したいと思います。）
あした、　さんじゅっぷん　くらい　じかん　を　もらっても　いい？　ぷろじぇくと　に　ついて　ちょくせつ　せつめい　したいんだけど。（あした、　さんじゅっぷん　くらい　じかん　を　いただけますか？　ぷろじぇくと　に　ついて　ちょくせつ　ごせつめい　したい　と　おもいます。）
ashita,  sanjyuppun kurai jikan o morattemo ii ?  'project' ni tsuite cyokusetsu setsumei shitaindakedo.（ ashita,  sanjyuppun kurai jikan o itadakemasuka ?  'project' ni tsuite cyokusetsu gosetsumei shitai to omoimasu. ）