2018年4月3日火曜日

First I'll go to the information. Then I'll go sightseeing. 初め、インフォメーションに行って、その後、観光に行こうと思う


First I'll go to the information.  Then I'll go sightseeing.



First
最初に
[ さいしょ に / saisyo ni ]
初めに
[ はじめ に / hajime ni ]
- 物事の順序を話したい時。


----------------------------------------------------------------------


First I lived in a big city.
Then I live in this town.

初め、大きい街に住んで、その後、この町に来たよ。(初め、大きい街に住んで、その後、この町に来ました。)
はじめ、 おおきい まち に すんで、 そのあと、 この まち に きた よ。(はじめ、 おおきい まち に すんで、 そのあと、 この まち に きました。)
hajime,  ookii machi ni sunde,  sonoato,  kono machi ni kita yo.( hajime,  ookii machi ni sunde,  sonoato,  kono machi ni kimashita. )

----------

First I'll go to the information.
Then I'll go sightseeing.

初め、インフォメーションに行って、その後、観光に行こうと思う。(初め、インフォメーションに行って、その後、観光に行こうと思います。)
はじめ、 いんふぉめーしょん に いって、 そのあと、 かんこう に いこう と おもう。(はじめ、 いんふぉめーしょん に いって、 そのあと、 かんこう に いこう と おもい ます。)
hajime,  'information' ni itte,  sonoato,  kankou ni ikou to omou.( hajime,  'information' ni itte,  sonoato,  kankou ni ikou to omoi masu. )