That's why I like it.
＊
That's why S + V
それが理由で [それ が りゆう で / sore ga riyuu de ]
だから [ dakara ]
That's why I like it.
だからそれが好きなの。（だからそれが好きなんです。）
だから それ が すきなの。（だから それ が すきなんです。）
dakara sore ga sukinano. （ dakara sore ga sukinandesu. ）
-----------------------------------------
Did you see her last week ?
先週、彼女見かけた？（先週、彼女を見かけましたか？）
せんしゅう、 かのじょ みかけた？（せんしゅう、 かのじょ を みかけましたか？）
sensyuu, knojyo mikaketa ?（ sensyuu, kanojyo o mikakemashitaka ? ）
She went abroad for her business last week.
先週、彼女は仕事で海外に行ってたよ。（先週、彼女は仕事で海外に行っていましたよ。）
せんしゅう、 かのじょ は しごと で かいがい に いってたよ。（せんしゅう、 かのじょ は しごと で かいがい に いっていましたよ。）
sensyuu, kanojyo wa shigoto de kaigai ni ittetayo. （ sensyuu, kanojyo wa shigoto de kaigai ni itteimashitayo. ）
That's why she didn't show up at the cafe.
それでカフェに来てなかったんだ。（それでカフェに来ていなかったんですね。）
それ で かふぇ に きてなかったんだ。（それ で かふぇ に きていなかったんですね。）
sore de kafe ni kitenakattanda. （ sore de kafe ni kiteinakattandesune. ）
It's hot today.
今日暑いね。（今日暑いですね。）
きょう あつい ね。（きょう あつい ですね。）
kyou atsui ne.（ kyou atsui desune. ）
Yes. Too hot.
That's why my work is not progressing as much as I had hoped.
そうだね、暑いね。だから仕事が捗らないよ。（そうですね、暑いですね。だから仕事が捗らないですよ。）
そうだね、 あつい ね。 だから しごと が はかどらない よ。（そうですね、 あつい ですね。 だから しごと が はかどらない ですよ。）
soudane, atsui ne. dakara shigoto ga hakadoranai yo. （ soudesune, atsui desune. dakara shigoto ga hakadoranai desuyo. ）
I have only one week left until the deadline.
締め切りまで後1週間しかなくて。（締め切りまで後1週間しかなくて。）
しめきり まで あと いっしゅうかん しか なくて。（しめきり まで あと いっしゅうかん しか なくて。）
shimakiri made ato issyuukan shika nakute. （ shimekiri made ato issyuukan shika nakute. ）
That's why I came to work earlier than usual today.
だからいつもより早く仕事に来たよ。 （だからいつもより早く仕事に来ました。）
だから いつも より はやく しごと に きたよ。 （だから いつも より はやく しごと に きました。）
dakara itsumo yori hayaku shigoto ni kitayo. （ dakara itsumo yori hayaku shigoto ni kimashita. ）
This shampoo is good.
Also I like this subtle scent of rose.
このシャンプーいいね。このほのかなバラの香りも好き。（このシャンプーいいですね。このほのかなバラの香りも好きです。）
この しゃんぷー いいね。 この ほのかな ばら の かおり も すき。（この しゃんぷー いいですね。 この ほのかな ばら の かおり も すき です。）
kono shanpuu iine. kono honokana bara no kaori mo suki. （ kono shanpuu iidesune. kono honokana bara no kaori mo suki desu. ）
That's why I like it.
だからそれが好きなの。（だからそれが好きなんです。）
だから それ が すきなの。（だから それ が すきなんです。）
dakara sore ga sukinano. （ dakara sore ga sukinandesu. ）
