It's not supposed to be happening.
＊
be not supposed to do
～することになっていない
[ ～する こと に なって いない / ～ suru koto ni natte inai ]
～してはいけないことになっている
[ ～しては いけない こと に なっている / ～ shitewa ikenai koto ni natteiru ]
It's not supposed to be happening.
こんなはずじゃなかったのに。
こんな はずじゃなかった のに。
konna hazujyanakatta noni.
----------------------------------------------------
Are you up ?
起きてる？
おきてる？
okiteru ?
I'm waking up ...
今起きるよ...
いま おきる よ...
ima okiru yo ...
Will you take an earlier train than usual today ?
You'll miss the train.
今日はいつもより早い電車に乗るんでしょ？乗り遅れるよ。
きょう は いつもより はやい でんしゃ に のるんでしょ？ のりおくれる よ。
kyou wa itsumoyori hayai densya ni norundesyo ? noriokureru yo.
Oh, I overslept.
It's not supposed to be happening.
寝坊した、こんなはずじゃなかったのに。
ねぼう した、 こんな はずじゃなかった のに。
nebou shita, konna hazujyanakatta noni.
I'm going to the convenience store.
Is there anything you want me to buy ?
コンビニに行ってくるけど、何かいる？
こんびに に いってくる けど、 なにか いる？
konbini ni ittekuru kedo, nanika iru ?
Oh, you are not supposed to go out alone late at night.
I'll come with you.
夜遅くに一人で出かけちゃだめだよ。一緒に行くよ。
よるおそく に ひとり で でかけちゃだめ だよ。 いっしょ に いく よ。
yoruosoku ni hitori de dekakecyadame dayo. issyo ni iku yo.
