We have one week left until the deadline. 締め切りまで後1週間あります。

We have one week left until the deadline.




＊
have ～ left until the deadline.
We have ～ to go until the deadline.

締め切りまでに～残っている
[ しめきり　まで　に　～　のこっている / shimekiri made ni ～ nokotteiru ]




We have one week left until the deadline.
We have one week left to go until the deadline.

締め切りまで後1週間ある。 （締め切りまで後1週間あります。）
しめきり　まで　あと　いっしゅうかん　ある。 （しめきり　まで　あと　いっしゅうかん　あります。）
shimekiri made ato issyuukan aru. （ shimekiri made ato issyuukan arimasu. ）



We have one hour left until the deadline.
We have one hour left to go until the deadline.

締め切りまで後1時間ある。 （締め切りまで後1時間あります。）
しめきり　まで　あと　いちじかん　ある。 （しめきり　まで　あと　いちじかん　あります。）
shimekiri made ato ichijikan aru. （ shimekiri made ato ichijikan arimasu. ）



＊
one week left
one week to go

後1週間  [ あと　いっしゅうかん / ato issyuukan ]
残り1週間  [ のこり　いっしゅうかん / nokori issyuukan ]


＊
Deadline comes in a week.

後1週間で締め切りです。
あと　いっしゅうかん　で　しめきり　です。
ato issyuukan de shimekiri desu.




----------------------------------------------




Good morning.
You are so early to earlier than usual today.

おはよう。今日早いね。（おはようございます。今日早いですね。）
おはよう。　きょう　はやい　ね。（おはようございます。　きょう　はやい　ですね。）
ohayou.  kyou hayai ne. （ ohayougozaimasu.  kyou hayai desune. ）

I have only one week left until the deadline.

締め切りまで後1週間しかなくて。（締め切りまで後1週間しかなくて。）
しめきり　まで　あと　いっしゅうかん　しか　なくて。（しめきり　まで　あと　いっしゅうかん　しか　なくて。）
shimekiri made ato issyuukan shika nakute. （shimekiri made ato issyuukan shika nakute. ）

Is that why you come to work earlier than usual today.

だからいつもより早く仕事に来たの？（だからいつもより早く仕事に来たんですね？）
だから　いつも　より　はやく　しごと　に　きたの？　（だから　いつも　より　はやく　しごと　に　きたんですね？）
dakara itsumoyori hayaku shigoto ni kitano ?　（ dakara itsumo yori hayaku shigoto ni kitandesune ? ）