He is supposed to be coming.
＊
be supposed to do
～することになっている
[ ～する こと に なっている / ～ suru koto ni natteiru ]
He is supposed to be coming.
彼はこっちに向かってるはずだよ。（彼はこっちに向かっているはずですよ。）
かれ は こっち に むかってる はず だよ。（かれ は こっち に むかっている はず ですよ。）
kare wa kocchi ni mukatteru hazu dayo. （ kare wa kocchi ni mukatteiru hazu desuyo. ）
-------------------------------------------------
Has he come yet ?
彼、まだ来てない？（彼はまだ来ていませんか？）
かれ、 まだ きてない？（かれ は まだ きていませんか？）
kare, mada kitenai ? （ kare wa mada kiteimasenka ? ）
He is supposed to be here by 10.
So, he should be here any minute.
彼は10時に来ることになっているから、もうすぐ来るよ。（彼は10時に来ることになっているので、もうすぐ来ますよ。）
かれ は じゅうじ に くる こと に なっている から、 もうすぐ くる よ。（かれ は じゅうじ に くる こと に なっている ので、 もうすぐ きます よ。）
kare wa jyuuji ni kuru koto ni natteiru kara, mousugu kuru yo.（ kare wa jyuuji ni kuru koto ni natteiru node, mousugu kimasu yo. ）
Did you see him today ?
今日、彼、見かけた？（今日、彼、見かけましたか？）
きょう、 かれ、 みかけた？（きょう、 かれ、 みかけましたか？）
kyou, kare, mikaketa ?（ kyou, kare, mikakemashitaka ? ）
I'm supposed to meet him this afternoon.
今日の午後、彼に会う予定だよ。（今日の午後、彼に会う予定ですよ。）
きょう の ごご、 かれ に あう よてい だよ。（きょう の ごご、 かれ に あう よてい ですよ。）
kyou no gogo, kare ni au yotei dayo. （ kyou no gogo, kare ni au yotei desuyo. ）
Has he come yet ?
彼、まだ来てない？（彼はまだ来ていませんか？）
かれ、 まだ きてない？（かれ は まだ きていませんか？）
kare, mada kitenai ?（ kare wa mada kiteimasenka ? ）
Not yet. But he is supposed to be coming.
まだ。でも、こっちに向かってるはずだよ。（まだです。でも、こちらに向かっているはずですよ。 ）
まだ。 でも、 こっち に むかってる はず だよ。（まだ です。 でも、 こちら に むかっている はず ですよ。）
mada. demo, kocchi ni mukatteru hazu dayo. （ mada desu. demo, kochira ni mukatteiru hazu desuyo. ）
