2016年6月27日月曜日

Not as far as I know. 私の知る限りではそうではない


Not as far as I know.




Not as far as I know.

私の知る限りではそうではない
[ わたし の しる かぎり では そう では ない / watashi no shiru kagiri dewa sou dewa nai ]  

Not as far as I know, ~.

私の知る限りでは~ではない
[ わたし の しる かぎり では ~ では ない / watashi no shiru kagiri dewa ~ dewa nai ]




------------------------------------------




Has the project meeting been cancelled ?

プロジェクトのミーティング、中止になったの?(プロジェクトのミーティングは、中止ですか?)
ぷろじぇくと の みーてぃんぐ、 ちゅうし に なったの?(ぷろじぇくと の みーてぃんぐ は、 ちゅうし ですか?)
purojyekuto no miitingu,  chuushi ni nattano ? ( purojyekuto no miitingu wa,  chuushi desuka ? )

Not as far as I know.
Why ?

なってないと思うよ。どうして?(なっていないと思いますよ。どうしてですか?)
なってない と おもうよ。 どうして? (なっていない と おもいますよ。 どうしてですか?)
nattenai to omouyo.  doushite ?  ( natteinai to omoimasuyo.  doushitedesuka ? )




Was she at the event last night ?

昨日の夜のイベントに彼女いた?(昨日の夜のイベントに彼女はいましたか?)
きのう の よる の いべんと に かのじょ いた? (きのう の よる の いべんと に かのじょ は いましたか?)
kinou no yoru no ibento ni kanojyo ita ?  ( kinou no yoru no ibento ni kanojyo wa imashitaka ? )

No, not as far as I know.
( As far as I know, she wasn't there. )

いなかったと思うよ。(いなかったと思いますよ。)
いなかった と おもうよ。(いなかった と おもいますよ。)
inakatta to omouyo. ( inakatta to omoimasuyo. )