It's a deal. これで決まりだね。

It's a deal.



＊
It's a deal.

これで決まりだね。（これで決まりですね。）
これ　で　きまり　だね。（これ　で　きまり　ですね。）
kore de kimari dane. （ kore de kimari desune. ）

それでいいよ。（それで結構です。）
それ　で　いいよ。（それ　で　けっこう　です。）
sore de iiyo. （ sore de kekkou desu. ）



＊
Deal ?
これでいい？
これ　で　いい？
kore de ii ?

No deal.
ダメだよ。
だめ　だよ。
dame dayo.




--------------------------------------------




If you go on a trip abroad which country is better ?

海外旅行に行くなら、どの国が良い？（海外旅行に行くなら、どの国が良いですか？）
かいがい　りょこう　に　いく　なら、　どの　くに　が　いい？（かいがい　りょこう　に　いく　なら、　どの　くに　が　いいですか？）
kaigai ryokou ni iku nara,  dono kuni ga ii ? （ kaigai ryokou ni iku nara,  dono kuni ga iidesuka ? ）

I'd like to visit Barcelona, Spain.
And then I will see Sagrada Familia there.
Why don't we take a trip to Barcelona this Summer ?

バルセロナに行って、サグラダ・ファミリアを見たい。今年の夏、バルセロナに旅行に行こうよ。（バルセロナに行って、サグラダ・ファミリアを見たいです。今年の夏、バルセロナに旅行に行きませんか？）
ばるせろな　に　いって、　さぐらだ・ふぁみりあ　を　みたい。　ことし　の　なつ、　ばるせろな　に　りょこう　に　いこう　よ。（ばるせろな　に　いって、　さぐらだ・ふぁみりあ　を　みたい　です。　ことし　の　なつ、　ばるせろな　に　りょこう　に　いきませんか？）
baruserona ni itte,  sagurada・famiria o mitai.  kotoshi no natsu,  baruserona ni ryokou ni ikou yo. （ baruserona ni itte,  sagurada・famiria o mitai desu.  kotoshi no natsu,  baruserona ni ryokou ni ikimasenka ? ）

I'm interested in architectures.
So, it's a deal.

私は建築に興味があるから、決まりだね。（私は建築に興味があるから、決まりですね。）
わたし　は　けんちく　に　きょうみ　が　ある　から、　きまり　だね。（わたし　は　けんちく　に　きょうみ　が　ある　から、　きまり　ですね。）
watashi wa kenchiku ni kyoumi ga aru kara,  kimari dane. （ watashi wa kenchiku ni kyoumi ga aru kara,  kimari desune. ）




Are you free tonight ?
How about going to dinner ?

今夜何か予定ある？食事に行かない？（今夜何か予定ありますか？食事に行きませんか？）
こんや　なにか　よてい　ある？　しょくじ　に　いかない？（こんや　なにか　よてい　ありますか？　しょくじ　に　いきませんか？）
konya nanika yotei aru ?  syokuji ni ikanai ? （ konya nanika yotei arimasuka ?  syokuji ni ikimasenka ? ）

Sounds good.
Is 6 okay ?

いいね。6時でいい？　（いいですね。6時でいいですか？）
いい　ね。　ろくじ　で　いい？　（いい　ですね。　ろくじ　で　いいですか？）
ii ne.  rokuji de ii ?  （ ii desune.  rokuji de iidesuka ? ）

OK.
It's a deal.

いいよ。決まりだね。　（いいですよ。決まりですね。）
いいよ。　きまり　だね。　（いいですよ。　きまり　ですね。）
iiyo.  kimari dane. （ iidesuyo.  kimari desune. ）