Give me a second. 少し待ってて

Give me a second.




＊
少し待ってて  [ すこし  まってて / sukoshi mattete ]

Give me a second.
Give me a minute.
Give me one second.




----------------------------------------------------



Do you have an umbrella ?
Apparently it will rain tonight.

傘、持ってる？今夜、雨になるらしいよ。　（傘は持っていますか？今夜、雨になるらしいですよ。）
かさ、　もってる？　こんや、　あめ　に　なる　らしい　よ。　（かさ　は　もっていますか？　こんや、　あめ　に　なる　らしい　ですよ。）
kasa,  motteru ?  konya, ame ni naru tashii yo.  （ kasa wa motteimasuka ?　konya,  ame ni naru rashii desuyo. ）

No.
I'll go get my umbrella.
Give me a second.

持ってない。傘、取りに行ってくる。少し待ってて。　（持っていません。傘を取りに行ってきます。少し待って頂けますか？）
もって　ない。　かさ、　とり　に　いって　くる。　すこし　まってて。　（もって　いません。　かさ　を　とり　に　いって　きます。　すこし　まって　いただけますか？）
motte nai.　kasa,  tori ni itte kuru.　sukoshi mattete.　（ motte imasen.  kasa o tori ni itte kimasu. 　sukoshi matte itadakemasuka ? ）