Are you coming to the event ?
*
I'm coming to the event this weekend.
今週末のイベント、行くね。(今週末のイベント、行きますね。)
こんしゅうまつ の いべんと、 いくね。(こんしゅうまつ の いべんと、 いきますね。)
konsyuumatsu no ibento, ikune. ( konsyuumatsu no ibento, ikimasune. )
*私も行くんだけど、あなたも行きますか?
Are you coming to our event ?
[ 僕らが企画した ] イベント、来る? ([ 僕らが企画した ] イベント、来ますか?)
[ ぼくら が きかく した ] いべんと、 くる? ([ ぼくら が きかく した ] いべんと、 きますか?)
[ bokura ga kikaku shita ] ibento, kuru ? ([ bokura ga kikaku shita ] ibento, kimasuka ? )
Are you coming to the event ?
[ 私も行くんだけど ] そのイベント行く? ([ 私も行きますが ] そのイベントは行きますか?)
[ わたし も いくんだけど ] その いべんと いく? ([ わたし も いきます が ] その いべんと は いきますか?)
[ watashi mo ikundakedo ] sono ibento iku ? ([ watashi mo ikimasu ga ] sono ibento wa ikimasuka ? )
--------------------------------------------
*単純に行くか行かないかを聞く。
Are you going to the event ?
そのイベント行く? (そのイベントは行きますか?)
その いべんと いく? (その いべんと は いきますか?)
sono ibento iku ? ( sono ibento wa ikimasuka ? )