I stayed up late watching TV last night. 昨日の夜は遅くまでテレビを観ていました。

I stayed up late watching TV last night.



＊
stay up late ～ing

～して遅くまで起きている
[ ～して　おそくまで　おきている / ～ shite osokumade okiteiru ]


I stayed up late watching TV last night.

昨日の夜は遅くまでテレビを観ていた。（昨日の夜は遅くまでテレビを観ていました。）
きのう　の　よる　は　おそくまで　てれび　を　みていた。（きのう　の　よる　は　おそくまで　てれび　を　みていました。）
kinou no yoru wa osokumade terebi o miteita. （ kinou no yoru wa osokumade terebi o miteimashita. ）




＊
be up

起きている [ おきている / okiteiru ]


Are you up ?

起きてる？（起きていますか？）
おきてる？（おきていますか？）
okiteru ? （ okiteimasuka ? ）

I'm up.

起きてるよ。（起きていますよ。）
おきてるよ。（おきていますよ。）
okiteruyo. （ okiteimasuyo. ）




-------------------------------------------------




You look very sleepy.

寝むそうだね。（寝むそうですね。）
ねむそう　だね。（ねむそう　ですね。）
nemusou dane. （ namusou desune. ）

I'm tired because I stayed up late watching a football game on TV last night.

昨日の夜、テレビでサッカーを夜遅くまで見てたから、眠い。（昨日の夜、テレビでサッカーを夜遅くまで見ていて、眠いです。）
きのう　の　よる、　てれび　で　さっかー　を　よるおそく　まで　みてた　から、　ねむい。（きのう　の　よる、　てれび　で　さっかー　を　よるおそく　まで　みていて、　ねむい　です。）
kinou no yoru,  terebi de sakkaa o yoruosoku made miteta kara,  nemui. （ kinou no yoru,  terebi de sakkaa o yoruosoku made miteite,  nemui desu. ）

That's why.

なるほどね。（なるほど。）
なるほど　ね。（なるほど。）
naruhodo ne. （ naruhodo. ）