I'll go get my umbrella.
＊
go + 動詞
come + 動詞
＊
go get ～
～を取って来る [ ～ を とって くる / ～ o totte kuru ]
～を持って来る [ ～ を もって くる / ～ o motte kuru ]
～を取りに行く [ ～ を とり に いく / ～ o tori ni iku ]
- go and get
- go to get
I'll go get my umbrella.
傘、取りに行って来る。（傘を取りに行って来ます。）
かさ、 とり に いって くる。（かさ を とり に いって きます。）
kasa, tori ni itte kuru. （ kasa o tori ni itte kimasu. ）
＊
come get ～
～を取りに行く [ ～ を とり に いく / ～ o tori ni iku ]
～を取りに来る [ ～ を とり に くる / ～ o tori ni kuru ]
～を取りに来る [ ～ を とり に くる / ～ o tori ni kuru ]
- come and get
- come to get
I'll come get my umbrella this afternoon.
今日の午後、傘を取りに行くね。（今日の午後、傘を取りに行きますね。）
きょう の ごご、 かさ を とり に いく ね。（きょう の ごご、 かさ を とり に いきます ね。）
kyou no gogo, kasa o tori ni iku ne. （ kyou no gogo, kasa o tori ni ikimasu ne. ）
＊
go talk ～
～に話しに行く [ ～ に はなし に いく / ～ ni hanashi ni iku ]
明日、友達に話しに行ってくるよ。（明日、友達と話しに行ってきますね。）
あした、 ともだち に はなし に いって くる よ。（あした、 ともだち と はなし に いって きます ね。）
ashita, tomodachi ni hanashi ni itte kuru yo. （ ashita, tomodachi to hanashi ni itte kimasu ne. ）
- go and talk
- go to talk
I'll go talk to my friend tomorrow.
明日、友達に話しに行ってくるよ。（明日、友達と話しに行ってきますね。）
あした、 ともだち に はなし に いって くる よ。（あした、 ともだち と はなし に いって きます ね。）
ashita, tomodachi ni hanashi ni itte kuru yo. （ ashita, tomodachi to hanashi ni itte kimasu ne. ）
＊
go see ～
見に行く [ み に いく / mi ni iku ]
会いに行く [ あい に いく / ai ni iku ]
I'll go see a doctor tomorrow.
明日、病院に行こうと思って。（明日、病院に行こうと思います。）
あした、 びょういん に いこう と おもって。（あした、 びょういん に いこう と おもいます。）
ashita, byouin ni ikou to omotte. （ ashita, byouin ni ikou to omoimasu. ）
＊
come see
見に来る [ み に くる / mi ni kuru ]
見に行く [ み に いく / mi ni iku ]
会いに来る [ あい に くる / ai ni kuru ]
会いに行く [ あい に いく / ai ni iku ]
My American friend will come see me this summer.
今年の夏、アメリカから友達が会いに来るよ。（今年の夏、アメリカから友達が会いに来ますよ。）
ことし の なつ、 あめりか から ともだち が あい に くる よ。（ことし の なつ、 あめりか から ともだち が あい に きます よ。）
kotoshi no natsu, amerika kara tomodachi ga ai ni kutu yo.（ kotoshi no natsu, amerika kara toodachi ga ai ni kimasu yo. ）
会いに行く [ あい に いく / ai ni iku ]
I'll go see a doctor tomorrow.
明日、病院に行こうと思って。（明日、病院に行こうと思います。）
あした、 びょういん に いこう と おもって。（あした、 びょういん に いこう と おもいます。）
ashita, byouin ni ikou to omotte. （ ashita, byouin ni ikou to omoimasu. ）
＊
come see
見に来る [ み に くる / mi ni kuru ]
見に行く [ み に いく / mi ni iku ]
会いに来る [ あい に くる / ai ni kuru ]
会いに行く [ あい に いく / ai ni iku ]
My American friend will come see me this summer.
今年の夏、アメリカから友達が会いに来るよ。（今年の夏、アメリカから友達が会いに来ますよ。）
ことし の なつ、 あめりか から ともだち が あい に くる よ。（ことし の なつ、 あめりか から ともだち が あい に きます よ。）
kotoshi no natsu, amerika kara tomodachi ga ai ni kutu yo.（ kotoshi no natsu, amerika kara toodachi ga ai ni kimasu yo. ）
-----------------------------------------------------
I left my cellphone on my desk.
I go get it.
携帯を机の上に忘れて来たみたい。取りに行って来るね。（携帯を机の上に忘れて来たようです。取りに行って来ますね。）
けいたい を つくえ の うえ に わすれて きた みたい。 とり に いって くる ね。（けいたい を つくえ の うえ に わすれて きた よう です。 とり に いって きます ね。）
keitai o tsukue no ue ni wasurete kita mitai. tori ni itte kuru ne. （ keitai o tsukue no ue ni wasurete kita you desu. tori ni itte kimasu ne. ）
Do you have an umbrella ?
Apparently it will rain tonight.
傘、持ってる？今夜、雨になるらしいよ。 （傘は持っていますか？今夜、雨になるらしいですよ。）
かさ、 もってる？ こんや、 あめ に なる らしい よ。 （かさ は もっていますか？ こんや、 あめ に なる らしい ですよ。）
kasa, motteru ? konya, ame ni naru tashii yo. （ kasa wa motteimasuka ? konya, ame ni naru rashii desuyo. ）
No.
I'll go get my umbrella.
Give me a second.
持ってない。傘、取りに行ってくる。少し待ってて。 （持っていません。傘を取りに行ってきます。少し待って頂けますか？）
もって ない。 かさ、 とり に いって くる。 すこし まってて。 （もって いません。 かさ を とり に いって きます。 すこし まって いただけますか？）
motte nai. kasa, tori ni itte kuru. sukoshi mattete. （ motte imasen. kasa o tori ni itte kimasu. sukoshi matte itadakemasuka ? ）
Has he come yet ?
彼、まだ来てない？（彼はまだ来ていませんか？）
かれ、 まだ きてない？（かれ は まだ きていませんか？）
kare, mada kitenai ? （ kare wa mada kiteimasenka ? ）
No, not yet.
I'll go get him.
まだだよ。彼、呼んで来るよ。（まだですよ。彼を呼んで来ますね。）
まだ だよ。 かれ、 よんで くる よ。（まだ ですよ。 かれ を よんで きます ね。）
mada dayo. kare, yonde kuru yo. （ mada desuyo. kare o yonde kimasu ne. ）
What are you doing for lunch ?
お昼どうするの？ （お昼はどうしますか？）
おひる どうするの？ （おひる は どうしますか？）
ohiru dousuruno ? （ ohiru wa doushimasuka ? ）
I haven't decided yet.
まだ決めてない。 （まだ決めてないんです。）
まだ きめてない。 （まだ きめてないんです。）
mada kimetenai. （ mada kimetenaindesu. ）
Let’s go get something to eat.
何か食べに行こうよ。 （何か食べに行きませんか？）
なにか たべに いこう よ。 （なにか たべに いきませんか？）
nanika tabeni ikou yo. （ nanika tabeni ikimasenka ? ）
OK. What do you feel like eating ?
いいよ。何が食べたい？ （いいですよ。何が食べたいですか？）
いいよ。 なにが たべたい？ （いいですよ。 なにが たべたいですか？）
iiyo. naniga tabetai ? （ iidesuyo. naniga tabetaidesuka ? ）
Let's go get drinks tonight.
今夜飲みに行こうよ。（今夜飲みに行きませんか？）
こんや のみ に いこう よ。 （こんや のみ に いきませんか？）
konya nomi ni ikou yo. （ konya nomi ni ikimasenka ? ）
konya nomi ni ikou yo. （ konya nomi ni ikimasenka ? ）
-----------------------------------------------------
Do you have the files of that project ?
あのプロジェクトのファイル持ってる？（あのプロジェクトのファイル持ってますか？）
あの ぷろじぇくと の ふぁいる もってる？（あの ぷろじぇくと の ふぁいる もってますか？）
ano purojyekuto no fairu motteru ?（ ano purojyekuto no fairu mottemasuka ? ）
Yes, I do.
持ってるよ。（持ってますよ。）
もってるよ。（もってますよ。）
motteruyo.（ mottemasuyo. ）
I'll come get them this afternoon.
今日の午後、取りに行くね。（今日の午後、取りに行きますね。）
きょう の ごご、 とり に いく ね。（きょう の ごご、 とり に いきます ね。）
kyou no gogo, tori ni iku ne.（ kyou no gogo, tori ni ikimasu ne. ）
All right.
いいよ。（いいですよ。）
iiyo. （ iidesuyo. ）
-----------------------------------------------------
Do you have the files of that project ?
あのプロジェクトのファイル持ってる？（あのプロジェクトのファイル持ってますか？）
あの ぷろじぇくと の ふぁいる もってる？（あの ぷろじぇくと の ふぁいる もってますか？）
ano purojyekuto no fairu motteru ?（ ano purojyekuto no fairu mottemasuka ? ）
Yes, I do.
持ってるよ。（持ってますよ。）
もってるよ。（もってますよ。）
motteruyo.（ mottemasuyo. ）
I'll come get them this afternoon.
今日の午後、取りに行くね。（今日の午後、取りに行きますね。）
きょう の ごご、 とり に いく ね。（きょう の ごご、 とり に いきます ね。）
kyou no gogo, tori ni iku ne.（ kyou no gogo, tori ni ikimasu ne. ）
All right.
いいよ。（いいですよ。）
iiyo. （ iidesuyo. ）
-----------------------------------------------------
What will you do this weekend ?
今週末、どうするの？（今週末は、どうしますか？）
こんしゅうまつ、 どうするの？（こんしゅうまつ は、 どうしますか？）
konsyuumatsu, dousuruno ?（ konsyuumatsu wa, doushimasuka ? ）
I'll go see a movie.
映画を観に行こうと思って。（映画を観に行こうと思います。）
えいが を み に いこう と おもって。（えいが を み に いこう と おもいます。）
eiga o mi ni ikou to omotte. （ eiga o mi ni ikou to omoimasu. ）
今週末、どうするの？（今週末は、どうしますか？）
こんしゅうまつ、 どうするの？（こんしゅうまつ は、 どうしますか？）
konsyuumatsu, dousuruno ?（ konsyuumatsu wa, doushimasuka ? ）
I'll go see a movie.
映画を観に行こうと思って。（映画を観に行こうと思います。）
えいが を み に いこう と おもって。（えいが を み に いこう と おもいます。）
eiga o mi ni ikou to omotte. （ eiga o mi ni ikou to omoimasu. ）
