You know what ?
You know what ?
ねぇ [ nee ]
あのさ [ anosa ]
-----------------------------------
You know what ? How about lunch out for a change ?
ねぇ、気分転換に外へ食事に行かない？
ねぇ、 きぶんてんかん に そと へ しょくじ に いかない？
nee, kibuntenkan ni soto e syokuji ni ikanai ?
Sure. I'd love to.
いいね。行こうよ。
いいね。 いこうよ。
iine. ikouyo.
You know what ?
We went nowhere last holidays. So, would you like to go anywhere next holidays ?
あのさ、この前の連休どこにも行かなかったから、次の連休、どこか行かない？
あのさ、 この まえ の れんきゅう どこにも いかなかった から、つぎ の れんきゅう、 どこか いかない？
anosa, kono mae no renkyuu dokonimo ikanakatta kara, tsugi no renkyuu, dokoka ikanai ?
Sounds good. Is there anywhere you want to visit ?
いいね、行こうよ。どこか行きたいところある？
いいね、 いこうよ。 どこか いきたい ところ ある？
iine, ikouyo. dokoka ikitai tokoro aru ?
