Just do it, you know ?
～ you know ?
～ でしょ？ [ ～ desyo ? ]
～ だよね？ [ ～ dayone ? ]
- 同意や共感を求める
------------------------------------
It seems challenging. But just do it, you know ?
大変そう。でも、やるしかないよね？（大変そうですね。でも、やるしかないですよね？）
たいへん そう。 でも、 やるしかない よね？（たいへん そう ですね。 でも、 やるしかない です よね？）
taihen sou. demo, yarushikanai yone ? （ taihen sou desune. demo, yarushikanai desu yone ? ）
Nobody can speak Japanese.
So, you just have to communicate in English, you know ?
誰も日本語を話せないから、英語でコミュニケーションをとるしかないでしょ？（誰も日本語を話せません。それで、英語でコミュニケーションをとるしかないですよね？）
だれも にほんご を はなせない から、 えいご で こみゅにけーしょん を とる しかない でしょ？（だれも にほんご を はなせません。 それで、 えいご で こみゅにけーしょん を とる しかない ですよね？）
daremo nihongo o hanasenai kara, eigo de 'communication' o toru shikanai desyo ?（ daremo nihongo o hanasemasen. sorede, eigo de 'communication' o toru shikanai desuyone ? ）
Yeah, I agree with you. I'll do my best.
そうだね、その通りだよ。がんばるよ。（そうですね、その通りです。がんばりますよ。）
そうだね、 そのとおり だよ。 がんばるよ。（そうですね、 そのとおり です。 がんばりますよ。）
soudane, sonotoori dayo. ganvaruyo. （ soudesune, sonotoori desu. gannbarimasuyo. ）
