2016年3月11日金曜日

Thank you for giving me cookies. クッキーありがとう。


Thank you for giving me cookies.



Thank you for ~

~してくれてありがとう
[ ~してくれて  ありがとう / ~ shitekurete arigatou ]




----------------------------------------




Thank you for giving me cookies.
They were delicious !

クッキーありがとう。とても美味しかった。
くっきー  ありがとう。  とても  おいしかった。
kukkii arigatou.  totemo oishikatta.

Did you try the cookie shop, 'Cookie time' ?

'Cookie time' に行ったの?
'Cookie time'  に いったの?
'Cookie time'  ni ittano ?

What was the shop like ?

お店はどんな感じ?
おみせ は どんな かんじ?
omise wa donna kanji ?




Thank you for letting me know that information.
Thank you for telling me that information.

その情報を知らせてくれてありがとう。(その情報を知らせて頂いてありがとうございます。)
その じょうほう しらせてくれて ありがとう。(その じょうほう を しらせて いただいて ありがとうございます。)
sono jyouhou shirasetekurete arigatou. ( sono jyouhou o shirasete itadaite arigatougozaimasu. )


Thank you for inviting me to  your event.

イベントに招待してくれてありがとう。(イベントに招待して頂いてありがとうございます。)
いべんと に しょうたい してくれて ありがとう。(いべんと に しょうたい していただいて ありがとうございます。)
ibento ni syoutai shitekurete arigatou. ( ibento ni syoutai shiteitadaite arigatougozaimasu. )


Thank you for your kindness.

親切にしてくれてありがとう。(親切にして頂いてありがとうございます。)
しんせつ に してくれて ありがとう。(しんせつ に していただいて ありがとうございます。)
shinsetsu ni shitekurete arigatou. ( shinsetsu ni shiteitadaite arigatougozaimasu. )


Thank you for everything.

色々ありがとう。(色々ありがとうございます。)
いろいろ ありがとう。(いろいろ ありがとうございます。)
iroiro arigatou.  ( iroiro arigatougozaimasu. )

Please thank her for the present.

彼女にプレゼントありがとうって伝えて。(彼女にプレゼントありがとうございますと伝えて下さい。)
かのじょ に ぷれぜんと ありがとう って つたえて。(かのじょ に ぷれぜんと ありがとうございます と つたえてください。)
kanojyo ni purezento arigatou tte tsutaete.( kanojyo ni purezento arigatougozaimasu to tsutaetekudasai. )