The rain is getting heavier.
＊
The rain is getting heavier.
The rain is falling harder.
雨が強くなって来たね。（雨が強くなって来ましたね。）
あめ が つよく なって きたね。（あめ が つよく なって きましたね。）
ame ga tsuyoku natte kitane.（ ame ga tsuyoku natte kimashitane. ）
I should have brought my umbrella.
傘、持って来れば良かった。（傘、持って来れば良かったですね。）
かさ、 もってくれば よかった。（かさ、 もってくれば よかった ですね。）
kasa, mottekureba yokatta.（ kasa, mottekureba yokatta desune. ）
I'm soaked by the rain.
雨でびしょ濡れだよ。（雨でびしょ濡れです。 ）
あめ で びしょぬれ だよ。（あめ で びしょぬれ です。）
ame de bisyonure dayo.（ ame de bisyonure desu. ）
＊
It looks like going to rain soon.
It looks like rain.
雨が降りそう。（雨が降りそうですね。）
あめ が ふりそう。（あめ が ふりそう ですね。）
ame ga furisou.（ ame ga furisou desune. ）
You had better take an umbrella, just in case.
念のため、傘を持ってった方が良いよ。（念のため、傘を持って行った方が良いですよ。）
ねんのため、 かさ を もってった ほう が いいよ。（ねんのため、 かさ を もっていった ほう が いいですよ。）
nennotame, kasa o mottetta hou ga iiyo.（ nennotame, kasa o motteitta hou ga iidesuyo. ）
＊
The rain is getting lighter.
The rain is letting up.
雨が小降りになって来たね。（雨が小降りになって来ましたね。）
あめ が こぶり に なって きたね。（あめ が こぶり に なって きましたね。）
ame ga koburi ni natte kitane.（ ame ga koburi ni natte kimashitane. ）
It may stop soon.
止みそうだね。（止みそうですね。）
やみそう だね。（やみそう ですね。）
yamisou dane.（ yamisou desune. ）
