You know the restaurant we went to last Saturday ?
You know ～ ?
You know how + 文 ?
～だよね？
～ですよね？
- 相手が話の内容を知っている前提で話す
---------------------------------------------
Do you have any good ideas for the wrap up party ?
打ち上げについて何か良いアイデアある？（打ち上げについて何か良いアイデアはありますか？）
うちあげ に ついて なにか いい あいであ ある？（うちあげ に ついて なにか いい あいであ は ありますか？）
uchiage ni tsuite nanika ii aidea aru ?（ uchiage ni tsuite nanika ii aidea wa arimasuka ? ）
Well... How about that restaurant ?
You know the restaurant we went to last Saturday ?
そうだなぁ… あのレストランどうかな？ 先週の土曜日行ったお店。（そうですね… あのレストランはどうでしょうか？ 先週の土曜日行ったお店です。）
そうだなぁ… あの れすとらん どうかな？ せんしゅう の どようび いった おみせ。（そうですね… あの れすとらん は どうでしょうか？ せんしゅう の どようび いった おみせ です。）
soudana... ano resutoran doukana ? sensyuu no doyoubi itta omise. （ soudesune... ano resutoran wa doudesyouka ? sensyuu no doyoubi itta omise desu. ）
You know that woman we met at the English cafe last Sunday ?
先週の土曜日、英会話カフェで会った女の人いるでしょ？（先週の土曜日、英会話カフェで会った女性覚えていますか？）
せんしゅう の どようび、 えいかいわ かふぇ で あった おんな の ひと いるでしょ？ （せんしゅう の どようび、 えいかいわ かふぇ で あった じょせい おぼえていますか？）
sensyuu no doyoubi, eikaiwa kafe de atta onna no hito irudesyo ? （ sensyuu no doyoubi, eikaiwa kafe de atta jyosei oboeteimasuka ? ）
This restaurant is her recommendation.
このレストランは彼女のおすすめだよ。（このレストランは彼女のおすすめですよ。）
この れすとらん は かのじょ の おすすめ だよ。 （この れすとらん は かのじょ の おすすめ ですよ。）
kono resutoran wa kanojyo no osusume dayo. （ kono resutoran wa kanojyo no osusume desuyo. ）
I see.
そうなんだ。（そうなんですね。）
sounanda. （ sounandesune. ）
Let's go and try it next time.
今度行ってみようよ。（今度行ってみましょう。）
こんど いってみようよ。 （こんど いってみましょう。）
kondo ittemoyouyo. （ kondo ittemimasyou. ）
You know how I was telling you that I was going to move.
引っ越そうと思うって言ってたでしょ？
ひっこそう と おもうって いってたでしょ？
hikkosou to omoutte ittetadesyo ?
Right.
そうだね。
soudane.
I finally decided my apartment to move in.
やっと引っ越し先が決まったよ。
やっと ひっこしさき が きまったよ。
yatto hikkoshisaki ga kimattayo.
Good for you.
良かったね。
よかったね。
yokattane.
So, what kind of place are you going to live in ?
それで、どんなところ？
それで、 どんな ところ？
sorede, donna tokoro ?
