This is my best coffee ever.
＊
ever
- 強調
It was getting warmer last week.
But it's cold again.
- 強調
But it's cold again.
先週、暖かくなって来てたんだけど、また寒いね。（先週、暖かくなって来ていたんですが、また寒くなりましたね。）
せんしゅう、 あたたかく なってきてたんだけど、 また さむいね。 （せんしゅう、 あたたかく なってきていたんですが、 また さむくなりましたね。）
sensyuu, atatakaku nattekitetandakedo, mata samuine. （ sensyuu, atatakaku nattekiteitandesuga, mata samukunarimashitane. ）
Yeah, when will this cold ever let up ?
そうだね、一体いつ寒さが収まるんだろう。（そうですね、一体いつ寒さが収まるんでしょうね。）
そうだね、 いったい いつ さむさ が おさまるんだろう。 （そうですね、 いったい いつ さむさ が おさまるんでしょうね。）
soudane, ittai itsu samusa ga osamarundarou. （ soudesune, ittai itsu samusa ga osamarundesyoune. ）
How was the movie ?
映画どうだった？（映画はどうでしたか？）
えいが どうだった？ （えいが は どうでしたか？）
eiga doudatta ? （ eiga wa doudeshitaka ? ）
It was great.
It was one of the best movies I had ever seen.
とても良かったよ。 今まで観た中で最も良い映画のひとつだよ。（とても良かったですよ。 今まで観た中で最も良い映画のひとつですよ。）
とても よかったよ。 いままで みた なか で もっとも いい えいが の ひとつ だよ。 （とても よかった ですよ。 いままで みた なか で もっとも いい えいが の ひとつ ですよ。）
totemo yokattayo. imamade mita naka de mottomo ii eiga no hitotsu dayo. （ totemo yokatta desuyo. imamade mita naka de mottomo ii eiga no hitotsu desuyo. ）
This is my best coffee ever.
This coffee is the best ever.
今までで最高のコーヒーだよ。（今までで最高のコーヒーですよ。）
いままで で さいこう の こーひー だよ。 （いままで で さいこう の こーひー ですよ。）
imamade de saikou no koohii dayo. （ imamade de saikou no koohii desuyo. ）
I'm ever so sleepy.
すっごく眠い。
すっごく ねむい。
suggoku nemui.
What happened yesterday ?
昨日何があったの？（昨日何があったんですか？）
きのう なにが あったの？ （きのう なにが あったんですか？）
kinou naniga attano ? （ kinou naniga attandesuka ? ）
What ever happened yesterday ?
昨日一体何があったの？（昨日一体何があったんですか？）
きのう いったい なにが あったの？ （きのう いったい なにが あったんですか？）
kinou ittai naniga attano ? （ kinou ittai naniga attandesuka ? ）
映画どうだった？（映画はどうでしたか？）
えいが どうだった？ （えいが は どうでしたか？）
eiga doudatta ? （ eiga wa doudeshitaka ? ）
It was great.
It was one of the best movies I had ever seen.
とても良かったよ。 今まで観た中で最も良い映画のひとつだよ。（とても良かったですよ。 今まで観た中で最も良い映画のひとつですよ。）
とても よかったよ。 いままで みた なか で もっとも いい えいが の ひとつ だよ。 （とても よかった ですよ。 いままで みた なか で もっとも いい えいが の ひとつ ですよ。）
totemo yokattayo. imamade mita naka de mottomo ii eiga no hitotsu dayo. （ totemo yokatta desuyo. imamade mita naka de mottomo ii eiga no hitotsu desuyo. ）
This coffee is the best ever.
今までで最高のコーヒーだよ。（今までで最高のコーヒーですよ。）
いままで で さいこう の こーひー だよ。 （いままで で さいこう の こーひー ですよ。）
imamade de saikou no koohii dayo. （ imamade de saikou no koohii desuyo. ）
すっごく眠い。
すっごく ねむい。
suggoku nemui.
昨日何があったの？（昨日何があったんですか？）
きのう なにが あったの？ （きのう なにが あったんですか？）
kinou naniga attano ? （ kinou naniga attandesuka ? ）
What ever happened yesterday ?
昨日一体何があったの？（昨日一体何があったんですか？）
きのう いったい なにが あったの？ （きのう いったい なにが あったんですか？）
kinou ittai naniga attano ? （ kinou ittai naniga attandesuka ? ）
