Would you say that again, please ?
May I have your e-mail address ?
Eメールアドレスを頂けますか？
Eめーる あどれす を いただけますか？
ii meeru adoresu o itadakemasuka ?
Sure. It's "........".
はい。 "........." です。
hai. "......." desu.
Would you say that again, please ?
もう一度言って頂けますか？
もういちど いって いただけますか？
mooichido itte itadakemasuka ?
".........".
"........."。
Sorry, would you mind writing it down ?
すみません、書いて頂いても良いですか？
すみません、 かいて いただいても いいですか？
sumimasen, kaite itadaitemo iidesuka ?
Sure, I'll write it down for you.
はい、紙に書いてお渡ししますね。
はい、 かみ に かいて おわたし しますね。
hai, kami ni kaite owatashi shimasune.
May I have your pen ?
ペンを貸してもらえますか？
ぺん を かして もらえますか？
pen o kashite moraemasuka ?
I see. Thank you !
分かりました。ありがとうございます！
わかりました。 ありがとうございます！
wakarimashita. arigatoogozaimasu !
＊ Would you say that again, please ? もう一度言って頂けますか？
＊ Sorry, would you say that again, please ? すみません、もう一度、言っていただけますか。
------------------------------------------
Could you say it again ?
もう一度言って下さい。
もういちど いって ください。
mooichido itte kudasai.
I couldn't catch your last words. Could you say it again ?
最後のところよく聞きとれなかったのですが、もう一度言って頂けますか？
さいご の ところ よく ききとれなかった のですが、 もういちど いって いただけますか？
saigo no tokoro yoku kikitorenakatta nodesuga, mooichido itte itadakemasuka ?
------------------------------------------
< casual >
What's that ?
何？
なに？
nani ?
Come again ?
もう一度言って。
もういちど いって。
mooichido itte.
Sorry ?
何？
なに？
nani ?
Remember to water the flowers everyday.
毎日花にお水をあげるのを忘れないで。
まいにち はな に おみず を あげる のを わすれないで。
mainichi hana ni omizu o ageru noo wasurenaide.
What's that ?
え？何？
え？ なに？
e ? nani ?
Remember to water the flowers everyday.
毎日花にお水をあげるのを忘れないで。
まいにち はな に おみず を あげる のを わすれないで。
mainichi hana ni omizu o ageru noo wasurenaide.
分かった。大丈夫だよ。
わかった。 だいじょうぶ だよ。
wakatta. daijyoobu dayo.
