I'd really appreciate it if you could let me know you arrive at my office. オフィスに着いたら知らせて頂けるとありがたいのですが。

I'd really appreciate it if you could let me know you arrive at my office.





I'd really appreciate it if you could let me know you arrive at my office.

オフィスに着いたら知らせて頂けるとありがたいのですが。
おふぃす  に  ついたら  しらせて  いただける  と  ありがたい  の  ですが。
ofisu ni tsuitara shirasete itadakeru to arigatai no desuga.



＊　I'd really appreciate it if you ～    　～して頂けるとありがたいのですが




-------------------------




I'd really appreciate it if you could email me to let me know it's done.

終わったらメールで知らせて頂けるとありがたいのですが。
おわったら  めーる  で  しらせて  いただける  と  ありがたい  の  ですが。
owattara meeru de shirasete itadakeru to arigatai no desuga.

Sure.  I can do that.

はい、お知らせします。
はい、  おしらせ  します。
hai,  oshirase shimasu.



＊　知らせてほしい
let me know
tell me  [casual]