I'm learning English conversation at English Cafe every weekend. This blog is notes for English conversation. Also I write Japanese translation for a person who is studying Japanese.
2015年6月30日火曜日
If there're any ideas please let me know. もし考えがあればお知らせ下さい。
If there're any ideas please let me know.
* If there're any … please let me know. もし… があればお知らせください
* Please let me know let + [人] + know [人]に知らせる
If there're any questions about my presentation please let me know.
もし私のプレゼンテーションについて質問があれば、お知らせください。
もし わたし の ぷれぜんてーしょん に ついて しつもん が あれば、 おしらせ ください。
moshi watashi no purezenteesyon ni tsuite shitsumon ga areba, oshirase kudasai.
If you have any questions about my presentation please let me know.
もし私のプレゼンテーションについて質問があれば、お知らせください。
もし わたし の ぷれぜんてーしょん に ついて しつもん が あれば、 おしらせ ください。
moshi watashi no purezenteesyon ni tsuite shitsumon ga areba, oshirase kudasai.
I have one.
What about that problem with the system ?
ひとつ質問です。
そのシステムの問題はどうですか?
ひとつ しつもん です。
その しすてむ の もんだい は どうですか?
hitotsu shitsumon desu.
sono sisutemu no mondai wa doodesuka ?
------------------------------
If there're any concerns please let me know.
もし心配なことがあればお知らせ下さい。
もし しんぱいな こと が あれば おしらせ ください。
moshi shinpaina koto ga areba oshirase kudasai.
If there're any suggestions please let me know.
もし提案があればお知らせ下さい。
もし ていあん が あれば おしらせ ください。
moshi teian ga areba oshirase kudasai.
If there're any changes please let me know.
もし変更があればお知らせ下さい。
もし へんこう が あれば おしらせ ください。
moshi henkou ga areba oshirase kudasai.
If there're any ideas please let me know.
もし考えがあればお知らせ下さい。
もし かんがえ が あれば おしらせ ください。
moshi kangae ga areba oshirase kudasai.
If there're any things to add please let me know.
もし追加事項があればお知らせ下さい。
もし ついか じこう が あれば おしらせ ください。
moshi tsuika jikou ga areba oshirase kudasai.