How's your work going ? 仕事の進みぐあいはどうですか？

How's your work going ?





＊　How's ～ going ?      ～の進みぐあいはどうですか？



How's your work going ?

仕事の進みぐあいはどうですか？
しごと  の  すすみ  ぐあい  は  どう  ですか？
Shigoto no susumi guai wa doo desuka ?

How's your project going ?

プロジェクトの進みぐあいはどうですか？
ぷろじぇくと  の  すすみ  ぐあい  は  どう  ですか？
purojyekuto no susumi guai wa doo desuka ?




＊　How's + (人) + doing ?    ～はどうしていますか？



How's she doing ?

彼女はどうしていますか？
かのじょ  は  どうしていますか？
kanojyo wa dooshiteimasuka ?

How are the new members doing ?

新しいメンバーはどうしていますか？
あたらしい  めんばー  は  どうしていますか？
atarashii menbaa wa dooshiteimasuka ?




Good, thank you.

いい感じです、ありがとう。
いい  かんじ  です、  ありがとう。
ii kanji desu,  arigatoo.

Okey,

まあまあです。
まあまあ  です。
maamaa desu.

Not very good.

あまりよくありません。
あまり  よく  ありません。
amari  yoku  arimasen.

It's ready for a check.

チェックに提出できます。
ちぇっく  に  ていしゅつ  できます。
chekku ni teisyutsu dekimasu.

It's almost done.

もうすぐ終わりそうです。
もうすぐ  おわりそう  です。
moosugu owarisoo desu.

I need more time.

もう少し時間が必要です。
もうすこし  じかん  が   ひつよう  です。
moosukoshi jikan ga hitsuyoo desu.

I'm working on something else.

他のタスクの作業中です。
ほか  の  たすく  の  さぎょうちゅう  です。
hoka no tasuku no sagyootyuu desu.





----------------------------------




How are your current tasks going ?

今のタスクの進みぐあいはどうですか？
いま  の  たすく  の  すすみ  ぐあい  は  どう  ですか？
ima no tasuku no susumi guai wa doo desuka ?

I think I will be done ahead of schedule.

予定より早く終わらせられると思います。
よてい  より  はやく  おわらせられる  と  おもいます。
yotei yori hayaku owaraserareru to omoimasu.

OK.  Then I'll leave you to that.

じゃあ、お任せしますね。
じゃあ、  おまかせしますね。
jyaa,  omakase shimasune.

I'll let you know if there are any problems.

問題があれば報告します。
もんだい  が  あれば  ほうこく  します。
mondai ga areba hookoku shimasu.




----------------------------------




Keep up the good work.

このままいい仕事を続けてください。
このまま  いい  しごと  を  つづけて  ください。
konomama ii shigoto o tsuzukete kudasai.




----------------------------------




[ Greeting あいさつ ]

Hi, how's it going ?

調子はどう？
ちょうし  は  どう？
chooshi wa doo ?



It's going pretty good.

上手くいっているよ。
うまく  いってるよ。
umaku itteruyo.

It's not going so well.

あまり上手くいってないんだよね。
あまり  うまく  いってないんだよね。
amari umaku ittenaindayone.