Nice to meet you. はじめまして / Nice to see you. またお会いしましたね

Nice to meet you.  /  Nice to see you.



＊　meet   はじめて会う
＊　see   　以前会ったことがある


Nice to meet you.

はじめまして。
hajimemashite.

Nice to see you.

またお会いしましたね。
また  おあいしましたね。
mata oaishimashitane.

Good to see you.

お会いできてうれしいです。
おあいできて  うれしい  です。
oaidekite ureshii desu.




------------------------------




＊　meet   待ち合わせをして会う
＊　see   　偶然会う


I met her yesterday.

昨日彼女に会ったよ。（昨日彼女に会いました。）
きのう  かのじょ  に  あったよ。　（きのう  かのじょ  に  あいました。）
kinoo kanojyo ni attayo.  (kinoo kanojyo ni aimashita.)


I saw her yesterday.

昨日彼女を見かけたよ。（昨日彼女を見かけました。）
きのう  かのじょ  を みかけたよ。　（きのう  かのじょ  を  みかけました。）
kinoo kanojyo o mikaketayo.  (kinoo kanojyo o mikaketayo.)



We will meet our client next week to discuss the project.

プロジェクトについて話すために、来週クライアントに会います。
ぷろじぇくと  に  ついて  はなす  ため  に、  らいしゅう  くらいあんと  に  あい  ます。
purojyekuto ni tsuite hanasu tameni,  raisyuu kuraianto ni ai masu.