Can you finish it by tomorrow ?
Can you make its color brighter ?
その色もう少し明るくできますか？
その いろ もうすこし あかるく できますか？
sono iro moosukoshi akaruku dekimasuka ?
OK. I'll fix that right away.
わかりました。すぐに直します。
わかりました。 すぐ に なおし ます。
wakarimashita. sugu ni naoshi masu.
Can you finish it by tomorrow ?
明日までに終わらせられますか？
あす まで に おわらせられますか？
asu made ni owaraseraremasuka ?
Yes. I can.
はい。 大丈夫です。
はい。 だいじょぶ です。
hai. daijyoobu desu.
＊ Can you ～ ? ～は可能ですか？
-----------------------------------
Can you fix its color ?
その色を修正できますか？
その いろ を しゅうせい できますか？
sono iro o syuusei dekimsauka ?
＊ fix 間違っているものを修正する
Can you change its color ?
その色を変えられますか？
その いろ を かえられますか？
sono iro o kaeraremasuka ?
＊ change 前とは違うものにする
Can you modify the color pattern ?
カラーパターンを修正できますか？
からーぱたーん を しゅうせい できますか？
karaapataan o syuusei dekimasuka ?
＊ modify 少し変える。目的に沿うように変える
Can you revise the color pattern ?
カラーパターンを修正できますか？
からーぱたーん を しゅうせい できますか？
karaapataan o syuusei dekimasuka ?
＊ revise 視点を変えて修正する
Can you brush up a bit the design ?
デザインをもう少しブラッシュアップできますか？
でざいん を もうすこし ぶらっしゅあっぷ できますか？
dezain o moosukoshi burassyuappu dekimasuka ?
＊ brush up より良くする
